Những ngày này Hà Nội hiện ra với nét đẹp riêng rất đặc trưng. Những hàng cây ven hồ vẫn co mình trong cái rét thấu xương, chuyển mùa nhưng bên trong các thân cây là nguồn nhựa sống đang chuyển động, dâng trào chuẩn bị đón một mùa xuân mới!
Ngắm nhìn từ trên cao, quang cảnh hồ giống như bức tranh đầy màu sắc và nên thơ với những rặng liễu rủ soi bóng nước hồ biếc xanh màu ngọc lấp lánh ánh nắng vàng. Những con đường chạy quanh hồ còn là nơi để nhân dân thủ đô lui tới xem pháo hoa vào những ngày hội lớn trong năm của dân tộc. Mùa đông khi cây bàng đã trút đến chiếc lá cuối cùng để lại những cành cây khẳng khiu trong bầu trời u tối cũng tạo nên cái vẻ riêng của mùa Đông Hà Nội.
Hồ Gươm với Tháp Rùa soi bóng một màu nước xanh trải qua năm tháng như tấm gương phẳng lặng in bóng mây trời. Cầu Thê Húc uốn cong cong một màu đỏ như vẽ vào không gian chiều một nét môi dịu dàng của người thiếu nữ Hà Thành. Ngày cuối năm, nơi đây với những sắc màu lãng mạn ven hồ đang như càng như quyến rũ hơn cho bao vị khách du lịch nước ngoài đến tham quan.
Bên bờ nam hồ Hoàn Kiếm, phía đường Đinh Tiên Hoàng ngày nay còn lại một ngọn tháp mang vẻ rêu phong cổ kính như đồng hành với thời gian. Ngọn tháp ấy có tên là tháp Hoà Phong. Tháp Hoà Phong mang vẻ đẹp và tâm hồn của người Hà Nội đã hơn 200 năm, mà ít người biết về ngọn nguồn của ngôi tháp gạch này và lịch sử gắn liền với một ngôi chùa bên bờ hồ Hoàn Kiếm mà nay đã vang bóng một thời.
Hồ Hoàn kiếm còn được gọi là hồ Gươm, người Hà Nội thường gọi nó bằng cái tên ngắn gọn là Bờ hồ.Vừa ngắn gọn vừa thân thiện. Nói đến Bờ Hồ người Hà Nội hiểu ngay đó là hồ Gươm.
Tháp Rùa - một ngọn tháp nhỏ nằm trên gò đảo giữa Hồ Gươm, lui về phía nam hồ. Ngọn tháp kết hợp phong cách kiến trúc Châu Âu với hàng cửa cuốn gô-tích hai tầng dưới nhưng phần mái cong giữ quy thức kiến trúc Việt Nam.
Với sự giao thoa giữa hai lối kiến trúc là kiến trúc Pháp và kiến trúc bản địa tạo nên nét đẹp độc đáo, riêng biệt của Tháp Rùa. Điều quan trọng nhất là Tháp Rùa đã, đang tồn tại không chỉ là hiện hữu mà còn là tinh thần của người dân Hà Nội.
Tương truyền, năm 1886 thấy huyệt đất trên gò Rùa hợp phong thủy ông Nguyễn Ngọc Kim, tục gọi là Bá hộ Kim xuất tiền xây tháp trên gò với ý định chôn hài cốt của cha vào đó. Việc không thành nhưng ngọn tháp ba tầng vẫn được hoàn tất. Vì vậy nên ban đầu Tháp này có tên là Tháp Bá hộ Kim. Vì vị trí đẹp giữa hồ, tháp biến thành thắng tích Hà Nội.
Mùa đông trong màu nắng nhạt, rơi rớt qua kẽ lá xuống mặt đường như kìm bước chân người chậm lại để suy tư, để mơ màng, để thưởng thức cái rét ngọt ngào của trời đông như gợi nhớ gợi thương. Vài giờ dạo quanh Bờ Hồ để thưởng thức một trong những cảnh đẹp của Hà Nội, cũng là để tìm chút thư thái nơi tâm hồn.
Bờ Hồ bây giờ bói cũng không ra những anh quay kem cối, những chị bán kem dạo, những anh cất vó cá, những lũ trẻ câu tôm, trèo sấu quanh Hồ. Và bờ Hồ đã mất hẳn cái cảnh chen lấn nhau để mua cho được gói quà Tết, góc này túm tụm phe tem phiếu, góc kia vật vờ kẻ cắp móc túi, góc nọ túm tụm xóc đĩa ăn tiền, và không ít trẻ con, người tàn tật lê gót hành khất trong điệu hát rong thê lương…
Bờ Hồ nay lung linh khác lạ. Khi hoàng hôn xuống và thành phố lên đèn, Bờ Hồ càng lung linh hơn với muôn vàn sắc màu. Đó là hoa đèn tỏa sáng với muôn vàn ánh sáng và màu sắc khác nhau.Tháp Rùa cổ cùng năm tháng với những nét cổ kính rêu phong bao đời vẫn đứng trầm ngâm soi bóng nước hồ.
Ngày cuối năm, cây ven Hồ những ngày giáp Tết vẫn co mình trong cái rét thấu xương, chuyển mùa. Nhưng bên trong của các thân cây là nguồn nhựa sống đang chuyển động, để đến sang xuân, đúng vào dịp tháng Hai, trên các cành cây đồng loạt nẩy lộc trắng nõn như như muôn vạn ngọn nến cùng thắp sáng.
Bờ Hồ đã bắt đầu lên đèn. Trên các tuyến phố, xe máy mườm nượp nối đuôi nhau chạy theo đường một chiều, vội vã, giống như dòng sông xe máy. Mặt người hớn hở đổ về các ngả, chở theo những niềm vui cuộc sống hoà bình.
Chỉ còn thời khắc ngắn nữa là sang năm mới. Người Hà Nội cảm nhận rất rõ khi đồng hồ Bưu điện Thành phố đang nhích sang thời khắc đầu tiên của năm mới.
These days, Hanoi appears with its own very unique beauty. The rows of trees along the lake still shrink in the cold, changing seasons, but inside the tree trunks is a source of life moving, surging, preparing to welcome a new spring!
Looking from above, the lake scene is like a colorful and poetic picture with rows of drooping willows reflecting on the emerald green lake water sparkling in the golden sunlight. The roads running around the lake are also places for the capital's people to come and watch fireworks on the nation's major festivals of the year. In winter, when the banyan tree has shed its last leaf, leaving bare branches in the dark sky, it also creates a unique look for Hanoi's winter.
Hoan Kiem Lake with Turtle Tower reflects a blue water color that has gone through the years like a flat mirror reflecting the clouds and sky. The Huc Bridge curves in red, like drawing into the afternoon space the gentle lips of a young woman from Hanoi. At the end of the year, this place with its romantic colors by the lake is becoming more and more attractive to many foreign tourists who come to visit.
On the south bank of Hoan Kiem Lake, on Dinh Tien Hoang Street today, there remains a tower with an ancient mossy appearance that seems to accompany time. That tower is called Hoa Phong Tower. Hoa Phong Tower has carried the beauty and soul of Hanoians for more than 200 years, but few people know about the origin of this brick tower and the history associated with a pagoda on the shore of Hoan Kiem Lake that has been famous for a long time.
Hoan Kiem Lake is also known as Sword Lake, Hanoians often call it by the short name of Lake Bank. Both short and friendly. When talking about Lake Bank, Hanoians immediately understand that it is Sword Lake.
Turtle Tower - a small tower located on an island in the middle of Hoan Kiem Lake, to the south of the lake. The tower combines European architectural style with two-storey gothic shutters below, but the curved roof retains Vietnamese architectural conventions.
With the intersection of two architectural styles, French architecture and indigenous architecture, creating a unique and distinct beauty of the Turtle Tower. The most important thing is that the Turtle Tower has existed not only in existence but also in the spirit of the people of Hanoi.
Legend has it that in 1886, seeing that the land on the Turtle Hill was suitable for feng shui, Mr. Nguyen Ngoc Kim, also known as Ba Ho Kim, spent money to build a tower on the hill with the intention of burying his father's remains there. The work was unsuccessful, but the three-storey tower was still completed. Therefore, the tower was originally named Ba Ho Kim Tower. Because of its beautiful location in the middle of the lake, the tower became a historical site in Hanoi.
In winter, the pale sunlight falling through the leaves onto the road seems to slow down people's steps to think, to dream, to enjoy the sweet cold of winter, as if evoking memories and nostalgia. A few hours walking around Hoan Kiem Lake to enjoy one of the beautiful scenes of Hanoi, also to find some peace of mind.
Hoan Kiem Lake now cannot be seen with ice cream spinners, ice cream vendors, fish trappers, children fishing for shrimp, climbing crocodiles around the lake. And Hoan Kiem Lake has completely lost the scene of jostling each other to buy Tet gifts, this corner is crowded with stamp collectors, that corner is wandering with pickpockets, that corner is crowded with people playing dice for money, and many children and disabled people are dragging their heels to beg in a mournful street song...
Hoan Kiem Lake is now sparkling differently. When the sun sets and the city lights up, Hoan Kiem Lake becomes even more sparkling with a myriad of colors. Those are lanterns shining with a myriad of different lights and colors. The ancient Turtle Tower with its ancient mossy features still stands thoughtfully reflecting on the lake water.
On the last day of the year, the trees by the lake on the days before Tet still shrink in the bone-chilling cold of the changing seasons. But inside the tree trunks is a moving source of sap, so that when spring comes, right in February, the branches of the trees simultaneously sprout white buds like thousands of candles lit up together.
The lights have begun to come on at the Lake. On the streets, motorbikes are running in a row on one-way streets, in a hurry, like a river of motorbikes. People's faces are cheerful, pouring in all directions, carrying the joy of a peaceful life.
There are only a few moments left until the new year. Hanoians feel it very clearly when the clock at the City Post Office is moving to the first moment of the new year.
В наши дни Ханой предстает своей неповторимой красотой. Деревья вдоль озера все еще съеживаются от леденящего до костей холода из-за смены времен года, но внутри стволов деревьев скрывается источник жизни, который движется и колеблется, готовясь к новой весне!
Если смотреть сверху, вид на озеро подобен красочной и поэтической картине: плакучие ивы отражают изумрудно-зеленую озерную воду, сверкающую золотым солнечным светом. Дороги, проходящие вокруг озера, также являются местом, куда жители столицы могут прийти и посмотреть фейерверк на главных национальных фестивалях года. Зима, когда миндальное дерево сбрасывает последний лист, оставляя тонкие ветви в темном небе, также создает уникальный зимний вид Ханоя.
Озеро Меча с Черепаховой башней на протяжении многих лет отражает синий цвет воды, как плоское зеркало, отражающее облака и небо. Мост Хук изгибается красным, словно втягивая в пространство нежные губы ханойской девушки. В конце года это место с его романтическими красками на берегу озера становится все более привлекательным для посещения многими иностранными туристами.
На южном берегу озера Хоан Кием, на улице Динь Тьен Хоанг, сегодня до сих пор стоит башня с древним мшистым видом, словно сопровождающая время. Эта башня называется башней Хоа Фонг. Башня Хоа Фонг уже более 200 лет несет в себе красоту и душу ханойцев, но мало кто знает о происхождении этой кирпичной башни и истории, связанной с пагодой на берегу озера Хоан Кием, которая звучит уже давно назад.
Озеро Хоан Кием также известно как Озеро Меча, ханойцы часто называют его коротким названием «Берег озера». Оно одновременно короткое и дружелюбное. Говоря о Бо Хо, ханойцы сразу понимают, что это Озеро Мечей.
Черепаховая башня — небольшая башня, расположенная на острове посреди озера Хоан Кием, к югу от озера. Башня сочетает в себе европейский архитектурный стиль с рядом готических раздвижных дверей на двух нижних этажах, но изогнутая крыша сохраняет вьетнамский архитектурный стиль.
Взаимодействие двух архитектурных стилей, французской архитектуры и местной архитектуры, создает уникальную и неповторимую красоту Черепаховой Башни. Самое главное, что Черепаховая башня существовала не только как физическое присутствие, но и как дух жителей Ханоя.
Легенда гласит, что в 1886 году г-н Нгуен Нгок Ким, обычно известный как Ба Хо Ким, нашел на Черепашьем кургане грязную могилу, соответствующую фэн-шуй. Он потратил деньги, чтобы построить на кургане башню с намерением похоронить останки своего отца. там. Работа провалилась, но трехэтажная башня все же была достроена. Поэтому изначально эта башня называлась Золотой сторожевой башней. Благодаря своему красивому расположению посреди озера башня стала достопримечательностью Ханоя.
Зима в бледном солнечном свете, падающем сквозь листву на дорожное покрытие, словно замедляет шаги людей, чтобы они могли думать, мечтать, наслаждаться сладкой прохладой зимнего неба, словно напоминая им о любви. Несколько часов прогулки вокруг озера, чтобы насладиться одним из прекрасных пейзажей Ханоя, а также найти отдых в душе.
Сейчас на берегу озера, даже если вы предскажете, вы не увидите мужчин, переворачивающих мороженое, женщин, продающих мороженое на улице, мужчин, хранящих ловушки для рыбы, детей, ловящих креветок, и лазающих по озеру крокодилов. А в Лейксайде совершенно пропала сцена толкания друг друга за покупкой подарочных пакетов Тэт, этот угол забит марками, тот угол притворяется ворами-карманниками, тот угол толпится на подбрасывании монет, и там много детей-инвалидов. люди волочат ноги, как нищие, в заунывных уличных песнях...
Берег озера теперь сверкает по-другому. Когда наступает закат и город освещается огнями, берег озера становится еще более сверкающим бесчисленными красками. Это цветочная лампа, сияющая бесчисленными разными огнями и цветами. Древняя Черепаховая башня с ее древними мшистыми чертами все еще стоит, задумчиво отражаясь в воде озера на протяжении многих лет.
В последний день года деревья вдоль озера в дни, предшествующие Тету, все еще съеживаются от пронизывающего до костей холода, поскольку времена года меняются. Но внутри стволов деревьев находится движущийся источник жизни, так что с наступлением весны, прямо в феврале, на ветвях деревьев одновременно прорастают белые бутоны, словно вместе зажглись тысячи свечей.
Берег озера начал светлеть. На улицах один за другим выстроились в ряд мотоциклы, несущиеся в спешке, как река из мотоциклов. Счастливые лица людей стекались во все стороны, неся с собой радости мирной жизни.
До нового года осталось совсем немного времени. Жители Ханоя очень четко чувствуют, когда часы городского почтамта приближаются к первому моменту нового года.
最近のハノイは、独特の美しさを持っています。湖畔の木々は、季節が変わる中、まだ骨も凍る寒さの中でうずくまっていますが、木の幹の中には生命の源があり、新たな春に備えて動き、湧き出ています。
上空から見る湖の景色は、金色の陽光が降り注ぐエメラルドグリーンの湖水を映すしだれ柳の木々が色鮮やかで詩的な絵画のようです。湖の周りを走る道路は、首都の人々が一年の国内の主要な祭りの花火を見に来る場所でもあります。アーモンドの木が最後の葉を落とし、暗い空に細い枝を残す冬も、ハノイの冬の独特の表情を作り出します。
亀の塔のある剣の湖は、雲と空を映す平らな鏡のように、長い年月をかけて青い水の色を反射します。フク橋はハノイの少女の優しい唇を空間に吸い込むように赤い色で曲がります。ロマンチックな湖畔を彩るこの場所は、年末になると多くの外国人観光客が訪れる魅力がますます高まっています。
ホアンキエム湖の南岸、ディンティエンホアン通りには、時を伴うかのような古代の苔むした外観の塔が今も残っています。その塔はホアフォンタワーと呼ばれています。ホアフォン塔は 200 年以上にわたってハノイの人々の美しさと魂を伝えてきましたが、このレンガ造りの塔の起源と、今も響き渡るホアンキエム湖畔の塔にまつわる歴史について知る人はほとんどいません。前に。
ホアンキエム湖は剣の湖としても知られ、ハノイ人は短くて親しみやすい湖畔という略称で呼んでいます。ボーホーと言えば、ハノイの人々はそれがソードレイクであることをすぐに理解します。
タートル タワー - ホアンキエム湖の真ん中、湖の南側の島にある小さな塔。この塔はヨーロッパの建築様式と下層 2 階のゴシック様式の回転扉の列を組み合わせていますが、湾曲した屋根はベトナムの建築様式を維持しています。
フランス建築と先住民建築という 2 つの建築様式が干渉し合うことで、タートル タワーの独特の美しさが生まれています。最も重要なことは、タートルタワーが物理的な存在としてだけでなく、ハノイの人々の精神としても存在してきたということです。
伝説によれば、1886 年にグエン・ゴック・キム氏（通常はバ・ホ・キムとして知られている）が、亀塚の土壌が風水に適していることを発見し、そこに父親の遺骨を埋葬するつもりで、金をかけて塔を建てたという。 。仕事は失敗したが、それでも三重塔は完成した。したがって、この塔はもともとゴールデン・ガーディアン・タワーと呼ばれていました。湖の真ん中という美しいロケーションのため、このタワーはハノイのランドマークとなりました。
青白い日差しが道に降り注ぐ冬は、まるで愛を思い出させるかのように、考え、夢を抱き、冬の空の甘い冷たさを楽しむ人々の歩みを遅らせているようです。湖の周りを数時間散歩して、ハノイの美しい景色を楽しみ、心のリラクゼーションを見つけてください。
現在、湖畔にはアイスクリーム工場を回す男性も、路上でアイスクリームを売る女性も、魚の罠を保管する男性も、エビを釣る子供たちも、湖の周りでワニに登る姿も見られない。そして湖畔では、テトのプレゼントの包みを競って買う光景は完全に失われ、この一角には切手が所狭しと並べられ、あの一角には泥棒やスリのフリがあり、あの一角にはコイントスが群がり、子供たちがたくさんいる。 、物悲しい大道芸の歌の中で、障害者が物乞いのように足を引きずっている…。
湖岸の輝きが変わりました。日が沈み、街が明るくなると、湖岸は無数の色でさらに輝きます。それは、無数の異なる光と色で輝く花のランプです。古代の苔むした特徴を持つ古代の亀の塔は、長い年月を経て湖水に思慮深く立っています。
一年の最後の日、テトまでの数日間の湖畔の木々は、季節の移り変わりとともに骨も凍る寒さの中でまだうずくまっています。しかし、木の幹の中には生命の躍動の源があり、ちょうど2月の春が来ると、あたかも何千ものろうそくが一緒に灯されたかのように、木の枝が一斉に白い芽を出します。
湖畔がライトアップされ始めました。街路にはバイクが次から次へと列をなし、バイクの川のように急いで走っています。人々の幸せそうな顔が四方八方に集まり、平和な生活の喜びを携えていました。
新年まで残りわずかとなりました。ハノイ人は、市郵便局の時計が新年の最初の瞬間に向かって進んでいることをはっきりと感じます。
如今，河内呈现出自己独特的美丽。随着季节的更替，湖边的树木依然瑟缩在刺骨的寒冷中，但树干内却有生命的源泉在蠕动、涌动，准备迎接新的春天！
从高空俯瞰，湖水如画，垂柳映衬着翠绿的湖水，在阳光的照射下波光粼粼，真是一幅色彩斑斓、充满诗意的画卷。环湖公路也是首都人民每年国家重大节日前来观看烟花的场所。冬天，杏树落下最后一片叶子，在黑暗的天空中留下细长的树枝，也创造了河内冬天的独特面貌。
剑湖和龟塔经年累月折射出蔚蓝的水色，犹如一面平镜倒映着云天。旭桥呈红色曲线，仿佛将河内女孩温柔的嘴唇吸入空间。年末之际，这个充满浪漫湖畔色彩的地方越来越吸引众多外国游客前来游览。
在还剑湖南岸，今天的丁仙皇街上，仍然矗立着一座古塔，古色古香，长满青苔，仿佛与岁月相伴。那个塔叫做 Hoa Phong 塔。 200多年来，和风塔承载了河内人民的美丽和灵魂，但很少有人知道这座砖塔的起源，以及与还剑湖畔的一座宝塔有关的历史，而这座宝塔现在已经响彻了很长时间以前。
还剑湖又名剑湖，河内人常称其为“湖滨”，它既短又友好。说起Bo Ho，河内人立刻就明白那是剑湖。
海龟塔 - 一座小塔，位于还剑湖中部的一个岛上，面向湖的南部。该塔融合了欧洲建筑风格，下两层有一排哥特式卷帘门，但弧形屋顶保持了越南建筑风格。
法式建筑与本土建筑两种建筑风格的相互干扰，造就了龟塔独特而鲜明的美感。最重要的是，海龟塔不仅作为实体存在，而且作为河内人民的精神存在。
相传1886年，阮玉金先生（俗称Ba Ho Kim）在龟丘上发现了一个符合风水的土坟，他花钱在龟丘上建了一座塔，打算安葬他父亲的遗体。那里。工作失败了，但三层塔楼仍然完成了。因此，这座塔最初被称为金卫塔。由于其位于湖中央的美丽位置，该塔成为河内的地标。
冬日苍白的阳光，透过树叶落在路面上，似乎放慢了人们的脚步，去思考，去梦想，去享受冬日天空的甜蜜寒冷，仿佛在提醒着他们爱情。绕湖漫步几个小时，欣赏河内美丽的景色之一，同时也能找到心灵的放松。
现在的湖岸上，即使你预测，你也找不到翻冰淇淋的男人，路边卖冰淇淋的女人，藏鱼夹的男人，钓虾的孩子，湖边爬鳄鱼的人。而湖滨完全没有了互相推搡买春节礼包的场景，这个角落挤满了邮票，那个角落里装着扒窃小偷，那个角落里挤着扔硬币，还有很多孩子、残疾人。人们在悲伤的街头歌曲中拖着乞丐的脚步......
湖岸现在闪闪发光。当夕阳西下，城市华灯初上时，湖岸显得更加波光粼粼，色彩斑斓。那是一盏闪烁着无数不同光芒和色彩的花灯。古老的龟塔，其古老的苔藓特征，多年来仍然深思熟虑地倒映在湖水中。
一年的最后一天，随着季节的变化，春节前几天，湖边的树木仍然在刺骨的寒冷中瑟瑟发抖。但树干内部却蕴含着流动的生命源泉，所以当春天到来时，也就是二月份，树枝上同时长出了白色的芽，就像成千上万的蜡烛一起点燃一样。
湖岸已经开始亮起来了。街道上，摩托车一辆接一辆地排列着，行色匆匆，就像一条摩托车河。人们的幸福面孔涌向四面八方，带着和平生活的喜悦。
距离新的一年只剩下很短的时间了。当市邮政局的时钟即将迈向新年的第一时刻时，河内人能清楚地感受到。
De nos jours, Hanoï apparaît avec sa propre beauté unique. Les arbres le long du lac se recroquevillent encore dans le froid glacial au fil des saisons, mais à l'intérieur des troncs d'arbres se trouve une source de vie qui bouge et surgit en préparation d'un nouveau printemps !
Vu d'en haut, la vue sur le lac est comme un tableau coloré et poétique avec des saules pleureurs reflétant l'eau vert émeraude du lac scintillant de soleil doré. Les routes qui longent le lac sont également le lieu où les habitants de la capitale viennent assister aux feux d'artifice des grandes fêtes nationales de l'année. L'hiver, lorsque l'amandier a perdu sa dernière feuille, laissant des branches grêles dans le ciel sombre, crée également le look unique de l'hiver de Hanoï.
Sword Lake avec Turtle Tower reflète la couleur bleue de l'eau au fil des années, comme un miroir plat reflétant les nuages et le ciel. Le pont Huc se courbe en rouge comme s'il dessinait dans l'espace les douces lèvres d'une jeune fille de Hanoï. En fin d'année, ce lieu aux couleurs romantiques du bord du lac devient de plus en plus attrayant pour de nombreux touristes étrangers.
Sur la rive sud du lac Hoan Kiem, dans la rue Dinh Tien Hoang, se trouve encore aujourd'hui une tour avec un aspect moussu ancien comme si elle accompagnait le temps. Cette tour s'appelle la tour Hoa Phong. La tour Hoa Phong porte la beauté et l'âme des Hanoï depuis plus de 200 ans, mais peu de gens connaissent l'origine de cette tour en brique et l'histoire associée à une pagode au bord du lac Hoan Kiem qui résonne depuis longtemps. il y a du temps.
Le lac Hoan Kiem est également connu sous le nom de Sword Lake, les Hanoïens l'appellent souvent par le nom court Lakeside. Il est à la fois court et convivial. Lorsqu’on parle de Bo Ho, les Hanoï comprennent immédiatement qu’il s’agit du lac Sword.
Turtle Tower - une petite tour située sur une île au milieu du lac Hoan Kiem, vers le sud du lac. La tour combine le style architectural européen avec une rangée de portes roulantes gothiques aux deux étages inférieurs, mais le toit incurvé conserve le style architectural vietnamien.
L'interférence entre deux styles architecturaux, l'architecture française et l'architecture indigène, crée la beauté unique et distincte de Turtle Tower. Le plus important est que la Tour de la Tortue existe, non seulement en tant que présence physique mais aussi en tant qu'esprit des habitants de Hanoi.
La légende raconte qu'en 1886, M. Nguyen Ngoc Kim, habituellement connu sous le nom de Ba Ho Kim, a trouvé une tombe en terre sur le monticule de la Tortue qui correspondait au feng shui. Il a dépensé de l'argent pour construire une tour sur le monticule avec l'intention d'enterrer la dépouille de son père. là. Les travaux ont échoué, mais la tour de trois étages était quand même achevée. Par conséquent, cette tour s’appelait à l’origine la Golden Guardian Tower. En raison de son emplacement magnifique au milieu du lac, la tour est devenue un monument de Hanoï.
L'hiver, sous la lumière pâle du soleil, tombant à travers les feuilles sur la chaussée, semble ralentir les pas des gens pour qu'ils réfléchissent, rêvent, profitent de la douce froideur du ciel hivernal comme pour leur rappeler l'amour. Quelques heures de marche autour du lac pour profiter d'une des plus belles scènes de Hanoi, et aussi pour trouver un peu de détente dans l'âme.
Sur les rives du lac maintenant, même si vous le prédisez, vous ne pouvez pas trouver les hommes qui fabriquent des glaces, les femmes qui vendent des glaces dans la rue, les hommes qui rangent les pièges à poissons, les enfants qui pêchent les crevettes et qui grimpent sur les crocodiles autour du lac. Et le bord du lac a complètement perdu la scène des bousculades pour acheter des paquets cadeaux du Têt, ce coin est rempli de timbres, ce coin fait semblant d'être des voleurs à la tire, ce coin est blotti sur un tirage au sort, et il y a beaucoup d'enfants handicapés. des gens traînant les pieds comme des mendiants dans des chants lugubres de la rue...
Les rives du lac scintillent désormais différemment. Lorsque le coucher du soleil tombe et que la ville s’illumine, les rives du lac deviennent encore plus scintillantes d’innombrables couleurs. Il s'agit d'une lampe à fleurs qui brille d'innombrables lumières et couleurs différentes. L'ancienne tour de la tortue, avec ses anciennes caractéristiques moussues, reflète toujours de manière réfléchie l'eau du lac au fil des années.
Le dernier jour de l'année, les arbres le long du lac, dans les jours précédant le Têt, se recroquevillent encore sous le froid glacial au fil des saisons. Mais à l’intérieur des troncs d’arbres se trouve une source de vie en mouvement, de sorte qu’au printemps, en février, les branches des arbres poussent simultanément des boutons blancs, comme si des milliers de bougies étaient allumées ensemble.
Les rives du lac ont commencé à s'éclairer. Dans les rues, les motos s'alignent les unes après les autres, courant à toute allure, comme une rivière de motos. Des visages heureux affluaient dans toutes les directions, emportant avec eux les joies d'une vie paisible.
Il ne reste que peu de temps avant la nouvelle année. Les habitants de Hanoï ressentent très clairement que l'horloge du bureau de poste de la ville approche du premier moment de la nouvelle année.
