Da nicht mal die Polizei herausfindet, wer sie ist versuche ich es selbst.
Wir sind ganz entspannt beim Picknick im Park. Zuerst erzähle ich ein paar lustige Anekdoten. Die anderen lachen, doch Zeldas Miene bleibt wie versteinert. Aber ich hatte den Eindruck, sie hat aufmerksam zugehört.
Ich frage sie: "Soll ich dir eine wahre Geschichte erzählen von einem Mädchen, das ganz still sein musste, weil ihr Leben davon abhing?"
Zelda nickt ganz leicht.
"Gut, es war im Jahr 1942, mitten im 2. Weltkrieg. Die deutschen Truppen marschierten erst in Polen ein, dann in Russland. Sie waren sehr grausam und brannten alles nieder. Besonders hatten sie es auf die Juden abgesehen, die sie alle umbrachten, wenn sie sie erwischten.
Das Dorf Dolginovo, heute in Belarus, gehörte damals noch zu Polen. Dort lebten sehr viele Juden. Als die Deutschen kamen, haben sie die meisten umgebracht. Aber ein Teil von ihnen konnte fliehen und sich im Wald verstecken.
Aber was dann? Wohin? Und der Mensch muss ja auch essen. Bei den einheimischen Bauern um Lebensmittel zu bitten, war keine gute Idee. Die Deutschen hatten denen nämlich bei Todesstrafe verboten, den Juden zu helfen. Und deren schreckliche Polizei, die Gestapo, kam auch mehrmals die Woche und durchsuchte die Bauernhöfe. Sie hatten große Angst, und viele verrieten die Juden bei den Deutschen.
In den Wäldern versteckten sich auch die russischen Partisanen. Das waren Kämpfer der Roten Armee, die die Deutschen aus dem Land jagen wollten. Sie überfielen sie aus dem Verborgenen und waren sehr erfolgreich damit.
Aber dass jetzt so viele Flüchtlinge in den Wäldern waren, das war ein großes Problem für sie. Die Nahrungsmittel waren knapp, sie lebten von Überfällen auf die Bauernhöfe, die aber auch nichts mehr hatten. Das ging nicht, das wenige auch noch mit den Flüchtlingen zu teilen. Außerdem hatten sie Angst, die Deutschen würden ihre Verstecke finden, wenn so viele Menschen im Wald sind.
Es gab also viele Partisanen, die die Flüchtlinge sofort erschossen, wenn sie auf welche trafen. Das Land zu befreien ist wichtiger, da kann man nicht auf ein paar einzelne Rücksicht nehmen.
Nikolaj Kisileev, ein Kommandeur der Partisanen, sagte sich: Nein, das geht doch nicht! Man kann doch nicht einfach die Flüchtlinge erschießen!
Zu der Zeit, 1942, war für ein paar Monate eine 40 km breite Lücke in der Frontlinie. Die Rote Armee brachte durch sie Waffen zu den Partisanen. Kisileev dachte, auf diesem Weg müsste es doch möglich sein, die Flüchtlinge nach Russland in Sicherheit zu bringen.
Was für ein waghalsiges und gefährliches Unternehmen! Aber er schaffte es und brachte einen langen Zug von ca. 200 Menschen auf diesem Weg nach Russland. Das war gar nicht einfach, es waren Familien, Männer, Frauen, Kinder und alte Leute, die nicht so schnell laufen konnten.
Sie marschierten nur nachts, tagsüber drückten sich alle auf den Boden, regungslos und mucksmäuschenstill. Sie litten furchtbar unter Hunger, Durst und der Eiseskälte - es war schon Spätherbst, und viele wurden krank.
Da war ein kleines Mädchen, Berta, sie war erst drei Jahre alt, die weinte ganz entsetzlich, vor Hunger und Durst. Die Eltern versuchten sie zu beruhigen, aber sie weinte nur immer lauter.
Das geht nicht! Wenn das Kind so laut schreit, werden die Deutschen uns alle finden! Und sie beratschlagten, was zu tun sei. Aber das Kind hörte nicht auf zu weinen.
Da versuchten die Eltern ihr Kind in einem Bach zu ertränken. Ich glaube, so eine schreckliche Verzweiflung kann man sich gar nicht vorstellen!
Da kam Nikolaj Kisileev und sagte: "Halt! Halt! Was tut ihr da!" Und hob das Kind auf.
Und die kleine Berta sagte: "Ich bin ein gutes Mädchen! Ich werde auch nie wieder weinen!"
Und das tat sie auch nie wieder.
Für den Rest des Marsches durfte sie auf den Schultern von Nikolaj Kisileev sitzen, und er hatte auch immer ein Stückchen Brot für sie in der Tasche."
Zelda hat aufmerksam zugehört, und ich frage sie: "Ist es sowas?"
Sie nickt. Auch Saadia nickt.
Na ja, als Admin hab ich ja ein wenig mehr Ahnung, was mit diesen Kindern los sein könnte. Hässliche Dinge wie Menschenhandel, organisierte Kriminalität, Zeugenschutzprogramm...
Felicitas hat schon recht, man muss ihnen Zeit geben.
Wer über diese Geschichte mehr erfahren will, das kann man als Buch lesen: Inna Gerasimova - Marsch des Lebens. Die Rettung der Juden von Dolginovo. 1942.