Arbustos o árboles pequeños, siempreverdes, de 4-15 m de altura; corteza marrón-gris; ramas espinosas cuando son jóvenes, inermes cuando son viejas, glabras o pubérulas. Estípulas subuladas, minutos, ca. 0.3 mm, glabra, en material seco café oscuro o negruzco, caduca o persistente por algún tiempo; pecíolo corto, de 2-5 mm, glabro a muy densamente pubescente con pelos esparcidos; limbo ampliamente ovado a ovado-elíptico, 3-8 × 2.5-3.5 cm, coriáceo, a menudo glauco por debajo, ambas superficies glabras o escasamente pubescentes a lo largo de los nervios por debajo, nervios laterales 3 o 4 (o 5) pares, base generalmente obtusa a redondeado, con menos frecuencia agudo, margen aserrado, ápice agudo, punta generalmente acuminada, acumen 5-10 mm. Inflorescencia axilar, racemosa, corta, 0,5-2 cm; raquis densamente pubescente, pelos dispersos, cortos; flores amarillentas. Pedicelos muy cortos, de 1-3 mm en flor y fruto, pubescentes. Brácteas ovadas a estrechamente lanceoladas, de 1-2,5 mm, pubescentes en la parte inferior, ciliadas, caducas o persistentes. Sépalos 4-6, ampliamente ovados con ápice redondeado u orbicular, 1-2 mm, afuera ± pubescentes, adentro glabros, ciliados. Flores estaminadas: filamentos de estambre largos, que eventualmente se extienden hasta ca. 3 mm; anteras elipsoide, minuto, ca. 0,2 mm, conectivo generalmente no proyectado más allá de thecae; disco que consta de varias glándulas pequeñas, glabras, estrechamente unidas o connatas. Flores pistiladas: disco anular, onduladas; ovario ovoide, ca. 4,5 mm; placentas 2; 2 estilos, muy cortos (de 0,5 mm) a casi ausentes, unidos en la mitad basal. Baya de color rojo oscuro a negro (negro cuando se seca), globosa, de 4-5 mm de diámetro; cáliz y disco persistentes al menos mientras el fruto está adherido a la planta; estilos persistentes. Semillas 2 o 3, de color marrón rojizo cuando están secas, ovoides, aplanadas en un lado por presión mutua, de 4-5 mm, completamente cubiertas por una delgada vaina membranosa con rayas oscuras. Márgenes de bosques, matorrales en colinas, llanuras, pueblos circundantes; 500-1100 m. Desde el centro de China, y Tíbet, hasta Taiwán, Corea y Japón. Murió en Iturrarán.
Synonyms: Croton congestus Lour.; Flacourtia chinensis Clos; Xylosma japonica (Walp.) A.Gray.
Shrubs or small trees, evergreen, 4-15 m tall; bark brown-gray; branches spiny when young, unarmed when old, glabrous or puberulous. Stipules subulate, minute, ca. 0.3 mm, glabrous, in dried material dark brown or blackish, caducous or persistent for some time; petiole short, 2-5 mm, glabrous to quite densely pubescent with spreading hairs; leaf blade broadly ovate to ovate-elliptic, 3-8 × 2.5-3.5 cm, leathery, often glaucous below, both surfaces glabrous, or scarcely pubescent along veins below, lateral veins 3 or 4(or 5) pairs, base usually obtuse to rounded, less often acute, margin serrate, apex acute, tip usually acuminate, acumen 5-10 mm. Inflorescence axillary, racemose, short, 0.5-2 cm; rachis densely pubescent, hairs spreading, short; flowers yellowish. Pedicels very short, 1-3 mm in flower and fruit, pubescent. Bracts ovate to narrowly lanceolate, 1-2.5 mm, abaxially pubescent, ciliate, caducous or persistent. Sepals 4-6, broadly ovate with rounded apex, or orbicular, 1-2 mm, outside ± pubescent, inside glabrous, ciliate. Staminate flowers: stamen filaments long, eventually extending to ca. 3 mm; anthers ellipsoid, minute, ca. 0.2 mm, connective usually not projected beyond thecae; disk consisting of several, small, glabrous, closely set or connate glands. Pistillate flowers: disk annular, undulate; ovary ovoid, ca. 4.5 mm; placentas 2; styles 2, very short (to 0.5 mm) to nearly absent, joined in basal half. Berry dark red to black (black when dried), globose, 4-5 mm in diam.; calyx and disk persistent at least while fruit attached to plant; styles persistent. Seeds 2 or 3, reddish brown when dry, ovoid, flattened on one side by mutual pressure, 4-5 mm, completely covered in a thin membranous darkly streaked sheath. Forest margins, thickets on hills, plains, surrounding villages; 500-1100 m. From central China, Tibet, to Taiwan, Korea and Japan. Died in Iturraran.
