Va ser un mite als anys 20 / A myth of the 1920s / Un mito de los años veinte
CATALÀ
cantant ballarina actriu vedet
Joséphine Baker (Saint Louis, 3 de juny de 1906 - Hospital de la Salpêtrière, 12 d'abril de 1975), va ser una cantant, ballarina, actriu, vedet principal, membre de la resistència francesa, francmaçon i activista pels drets civils estatunidenca nacionalitzada francesa. La seva carrera es va centrar a Europa, principalment a França. Va ser la primera dona negra que va protagonitzar una pel·lícula cinematogràfica important, la pel·lícula muda de 1927 La Sirène des tropiques, dirigida per Mario Nalpas i Henri Étiévant.
Durant la primera etapa de la seva carrera artística, Baker va ser reconeguda com a ballarina i va ser una de les intèrprets més famoses en encapçalar les revistes del Folies Bergère a París. La seva actuació a la revista Un vent de folie (1927) va causar sensació a París. El seu vestit, format només per una faldilla curta de plàtans artificials i un collaret de perles, es va convertir en una imatge icònica i un símbol de l'Era del Jazz i de la dècada del 1920. Baker va ser celebrada per artistes i intel·lectuals de l'època, que la van batejar amb noms com la «Venus Negra», la «Perla Negra», la «Venus de Bronze» i la «Deessa Criolla».
CASTELLANO
cantante bailarina actriz vedete
Nacida en Misuri a principios del siglo XX, Joséphine Baker se convirtió en una de las cantantes y bailarinas más importantes de París de los años '20. Sus danzas y atuendos eran su seña de identidad por lo transgresores que fueron en la época. De ella Ernest Hemingway dijo que fue "la mujer más sensacional que nadie haya visto jamás". Y es que a su faceta de actriz y bailarina se le une su faceta solidaria: militó en la resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial, colaboró con la Cruz Roja, defendió los derechos de las mujeres y luchó contra el racismo.
Ahora la primera la primera mujer negra en prota-gonizar un largometraje, Zou-Zou,también se ha convertido en la protagonista de una de las mejores habitaciones del hotel El Palace Barcelona, una de las Classic Arts Suites. El Palace Barcelona fue el hogar de Joséphine Baker cuando visitaba la Ciudad Condal y por eso ahora han querido homenajearla con esta habitación. Pero además de ser su casa, actuaba en el Salón Parrilla del hotel, donde despertaba gran expectación.
ENGLISH
singer dancer actress star
Josephine Baker (born Freda Josephine McDonald; naturalised French Joséphine Baker; 3 June 1906 – 12 April 1975) was an American-born French dancer, singer and actress. Her career was centered primarily in Europe, mostly in her adopted France. She was the first black woman to star in a major motion picture, the 1927 silent film Siren of the Tropics, directed by Mario Nalpas and Henri Étiévant.
During her early career, Baker was among the most celebrated performers to headline the revues of the Folies Bergère in Paris. Her performance in the revue Un vent de folie in 1927 caused a sensation in the city. Her costume, consisting of only a short skirt of artificial bananas and a beaded necklace, became an iconic image and a symbol both of the Jazz Age and the Roaring Twenties.
Baker was celebrated by artists and intellectuals of the era, who variously dubbed her the "Black Venus", the "Black Pearl", the "Bronze Venus", and the "Creole Goddess".[citation needed] Born in St. Louis, Missouri, she renounced her U.S. citizenship and became a French national after her marriage to French industrialist Jean Lion in 1937. She raised her children in France.
She aided the French Resistance during World War II. After the war, she was awarded the Resistance Medal by the French Committee of National Liberation, the Croix de Guerre by the French military, and was named a Chevalier of the Légion d'honneur by General Charles de Gaulle.[6] Baker sang: "I have two loves, my country and Paris."
Baker refused to perform for segregated audiences in the United States and is noted for her contributions to the civil rights movement. In 1968, she was offered unofficial leadership in the movement in the United States by Coretta Scott King, following Martin Luther King Jr.'s assassination. After thinking it over, Baker declined the offer out of concern for the welfare of her children.
On 30 November 2021, she was interred in the Panthéon in Paris, the first black woman to receive one of the highest honors in France. As her resting place remains in Monaco Cemetery, a cenotaph was installed in vault 13 of the crypt in the Panthéon.
WIKIPEDIA
