Münster St. Maria und Markus, Reichenau, Baden-Württemberg, Deutschland.
El Monasterio de St. Maria and Markus es una antigua iglesia románica del monasterio benedictino y la iglesia parroquial católica de hoy en el distrito de Mittelzell en la isla de Reichenau en el lago de Constanza. La catedral fue la iglesia abacial del importante monasterio de Reichenau (en latín: Monasterium Augiensis) y es la más grande de las tres iglesias románicas de la isla.
La isla de Reichenau, junto con la iglesia, es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde el año 2000.
Después de que probablemente se construyera la primera iglesia del monasterio de madera bajo el abad fundador Pirmin en 724, el abad Haito hizo construir una basílica carolingia en planta de cruz, partes de las cuales aún se conservan hoy en el crucero y en el crucero este. Fue consagrada el 16 de agosto de 816 en honor a la Virgen María.
En 830, el obispo Radolt de Verona, un alemán, trajo reliquias de Italia al lago de Constanza, incluidas las reliquias de San Marcos Evangelista de Venecia. El sucesor de Haito, Erlebald (823-838), amplió la iglesia de la abadía con un yugo de nave, un crucero occidental y una obra occidental de dos torres. Walahfried Strabo nombra al sacerdote-monje Einmuot como el arquitecto de esta fase de construcción.
Otro tesoro de reliquias, la cruz de un abad bizantino con una reliquia de la Santa Sangre, llegó a Reichenau en 925. En su honor, se construyó una rotonda inspirada en la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén al este detrás de la basílica en 946.
Por razones que han sido transmitidas por la leyenda y solo pueden asumirse históricamente -la leyenda de la traducción informa una promesa de secreto por parte de Radolt- la veneración de San Marcos en el Reichenau solo ganó importancia alrededor del cambio de milenio y, después de un período intermedio. etapas en el siglo X, requirió la expansión de la iglesia carolingia bajo el abad Berno La forma que se ha conservado esencialmente hasta el día de hoy, sobre todo a través de una extensión occidental adicional con un nuevo crucero en lugar de la antigua estructura occidental y frente a ella una torre monumental, transversalmente rectangular y ricamente estructurada. Este edificio oeste se convirtió en el lugar litúrgico para la exhibición y veneración de las reliquias de San Marcos. La catedral de Berno fue consagrada por el obispo Teodorico el 24 de abril de 1048, víspera del día de San Marcos, en nombre y en presencia del emperador Enrique III.
La armadura de techo "normanda" en forma de barril hecha de roble (¡abierta nuevamente desde 1970!) Data de 1236/37.
En el período gótico tardío, floreció la abadía de Reichenau y se construyó el coro gótico. La Capilla de la Santa Sangre fue demolida por esto.
The Monastery of St. Maria and Markus is a former Romanesque Benedictine monastery church and today's Catholic parish church in the district of Mittelzell on the island of Reichenau in Lake Constance. The cathedral was the abbey church of the important Reichenau monastery (Latin: Monasterium Augiensis) and is the largest of the three Romanesque churches on the island.
The island of Reichenau, together with the church, has been a UNESCO World Heritage Site since 2000.
After the first wooden monastery church was probably built under the founding abbot Pirmin in 724, abbot Haito had a Carolingian basilica built in a cross plan, parts of which are still preserved today in the transept and east transept . It was consecrated on August 16, 816 in honor of the Virgin Mary.
In 830 Bishop Radolt of Verona, a German, brought relics from Italy to Lake Constance, including the relics of Saint Mark the Evangelist from Venice. Haito's successor, Erlebald (823-838), enlarged the abbey church with a nave yoke, a west transept, and a two-towered west work. Walahfried Strabo names the priest-monk Einmuot as the architect of this construction phase.
Another treasure trove of relics, a Byzantine abbot's cross with a relic of the Holy Blood, reached Reichenau in 925. In his honor, a rotunda modeled after the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem was built to the east behind the basilica in 946. .
For reasons that have been handed down by legend and can only be assumed historically - the translation legend reports a promise of secrecy by Radolt - the veneration of St. Mark in the Reichenau only gained importance around the turn of the millennium and, after an intermediate period. stages in the 10th century, required the expansion of the Carolingian church under Abbot Berno The form which has essentially been preserved to this day, notably through a further western extension with a new transept in place of the old western structure and in front of it a monumental tower, transversely rectangular and richly structured. This west building became the liturgical place for the display and veneration of the relics of Saint Mark. Berno Cathedral was consecrated by Bishop Theodoric on April 24, 1048, the eve of Saint Mark's Day, in the name and in the presence of Emperor Henry III.
The barrel-shaped "Norman" roof truss made of oak (reopened since 1970!) dates from 1236/37.
In the late Gothic period, the Reichenau Abbey flourished and the Gothic choir was built. The Chapel of the Holy Blood was demolished for this.
