Traditional okashi shop - a photo on Flickriver

            Along the streets of Kyoto there are many street food shops where you can eat traditional Japanese sweets.
In this shop two young students were buying dango.

Negozio di dolci tradizionali

Camminavo perso tra le vecchie botteghe di Kyoto, come un bambino che viene finalmente portato alle giostre ed avevo perso ogni contatto con la realtà.
Quando qualcosa vi sembra troppo bello, si perde quella capacità di assimilarlo razionalmente, tanto che molte cose appaiono sfocate e confuse.

Ma una scena appariva nitida tra tutte le altre, una scena a cui no avrei potuto dare una collocazione storica temporale, per la mancanza di punti di riferimento.
Un negozio di dolci tradizionali che a parte la plastica delle vaschette che contenevano i dolci, sarebbe potuto tranquillamente venire fuori dal passato.

Mentre osservavo le insegne scritte a mano ed il legno levigato da chissà quanti anni di utilizzo, due studenti sono spuntate dal nulla, ed anno comprato dei dango.
Erano vestite con l’uniforme scolastica ed erano giovanissime, ma prima di andare o tornare da scuola si erano fermate a prendere il loro dolce preferito.

Appena un attimo dopo è arrivato un anziano signore, con la sua bici di metallo argentato scintillante, non ha nemmeno notato le giovani studenti ormai al lato del negozio, ma si è subito perso con lo sguardo nel bancone tra i dolci.
Dopo aver chiacchierato con il venditore, ha scelto una confezione di dango da portar via.

Questa scena mi è rimasta così impressa che è stata una fortuna fotografarla e portarla con me tra i miei ricordi.
L’anziano signore venuto da un passato lontano, le giovani ragazze proiettate in un futuro ancora incerto ed il negozio di dolci tradizionali a fare da collegamento tra quello che è stato e dovrà essere, senza mai dimenticare i dango.
   

Taken in: Japan / Kyoto / Higashiyama / Imagumano (show map)

Taken on: August 16, 2015

Tags:

Giappone

Japan

city

people

street

travel

food

streetfood

dango

sweets

shop

life « less

Sets appears in: • Japanese people • Japan

Groups appears in: • Portraiture Photography (of real people) • Nikon Digital more » • flickr Japan • Photography • StreetPhoto • 日本語flick'r • Portrait (real persons only) • Urban Decay • Japan Images • Artistic Photography • People of the World (no AI !) • Young Photographers • !FlickrSoup for Soul • Amateurs • top-f [ 25+ faves ] • visit the world - the travel guide • Travel Photography • Flickritis: over 87,000 waiting for a vaccine. • 100 views + 10 favourites (unlimited) • city life • FlickrToday (only 1 pic per day) • *Interesting Portraits • JAPAN [directory] 日本 • Nikon DSLR Users • Japan Through the Eyes of Others • The World Through My Eyes ... • People / No Children + Photo Titles • Beautiful Japan • 10 Million Photos • NIKON PROFESSIONAL • PORTRAITS - A Gallery for your Best Portraiture • Beautiful Capture • RAW Street Photography • *SHINING★STAR - Post 1- Give 5 Stars • Your Best Photography • *Best of Flickr* (Comment 1 / invite 2) PHOTOS ONLY • Nikon Digital Learning Center • Streets In The City • Street Photographers • Official National Geographic Group • Nikon flickr Award (Post 1 - Award 3) • The world through photography • *****Street Photography***** • National Geographic | World Wide • !*Flickr Award Group*! (GIVE 5 AWARDS) • All Street Photography • The Hundred Club of Flickr • ***Flickr Global • National Geographic Group • Flickr & Friends • Flickr Community (INVITE ALL CONTACTS) • Flickr Social Club • Shoot the Street • Mordus de photos • Street Photography International - The SPI • Fine Gold • Street Photography - Image of People. • ` FLICKR ´ • flickr (unofficial) • Street Photography Magazine • Candid Corporation HQ • The best picture of the world « less

Camera: Nikon D610, f/9.0, 1/400 sec, 40mm, ISO 800 (more info) (hide info)

Camera:	Nikon D610
Lens:	24.0-70.0 mm f/2.8
Aperture:	f/9.0
Exposure Time:	0.003 sec (1/400)
Focal Length:	40mm
ISO:	800
Exposure Bias:	0 EV
Flash:	Off, Did not fire
Exposure Program:	Manual
Exposure Mode:	Manual
Metering Mode:	Multi-segment
White Balance:	Auto
Gain Control:	Low gain up
Sharpness:	Hard
Color Space:	sRGB
Software:	Adobe Photoshop Lightroom 6.14 (Macintosh)
Show full info

Stats: 2,632 views / 13 comments