20090110-_1108805

Jordi@photos
recent  |  interesting  |  random  |  favorites  |  contacts  |  sets  |  tags:  
20090110-_1108805
20090110-_1108805


aturem aquesta bogeria / stop the war www.avaaz.org/es/gaza_time_for_peace/98.php?cl_tf_sign=1

bridge over trouble water / Eva Cassidy

L´infant de Beirut / Lluis lach

No sé bé si era tristesa
o el dolor antic d'uns ulls d'infant.
Però, per un moment, del món va ser el retrat
aquella imatge d'un infant de Beirut.

El fràgil braç, tendra tragèdia,
brandant fusell; mort i bandera.
El cos menut i bru perdent-se en la ciutat,
un nínxol anònim per l'infant de Beirut.

Al cel hi té els Deus del "napalm"
i el tro infernal d'ocells de plata,
en l'horitzó, només, l'exili sempre amarg,
bressol i tomba per un infant de Beirut.

Morir a Beirut, morir a Mauthausen,
el mateix foc en temps distants,
mirall glaçat d'un món on ja ningú no respon
als ulls immòbils d'un infant de Beirut.

I do not know if it was sad
or the pain of old eyes of a child.
But for a moment, the world was the portrait
the image of a child iof Beirut.

The fragile arm tender tragedy
binding rifle, flag and death.
The body small brown and lose themselves in the city,
an anonymous niche for the child of Beirut.

The sky there is the God of the "napalm"
and the infernal thunder of silver´s birds
on the horizon, only the exile always painful
cradle and grave for a child of Beirut.

to end in Beirut, to end in Mauthausen,
the same fire in a distant time,
frozen mirror of a world where no one answered
in the still eyes of a child in Beirut.



No dudaria / Antonio Flores

Si pudiera olvidar
Todo aquello que fui
Si pudiera borrar
Todo lo que yo vi
No dudaría
No dudaría en volver a reír

Si pudiera explicar
Las vidas que quite
Si pudiera quemar
Las armas que use
No dudaría
No dudaría en volver a reír

Prometo ver la alegría
Escarmentar de la experiencia
Pero nunca, nunca mas
Usar la violencia

Si pudiera sembrar
Los campos que arrasé
Si pudiera devolver
La paz que quité
No dudaría
No dudaría en volver a reír

Si pudiera olvidar
Aquel llanto que oí
Si pudiera lograr
Apartarlo de mí
No dudaría
No dudaría en volver a reír

Prometo ver la alegría
Escarmentar de la experiencia
Pero nunca, nunca mas
Usar la violencia


Attribution Noncommercial Share Alike Some rights reserved
Taken on: January 10, 2009
Tags: Everybody's photos tagged with barcelona barcelona Everybody's photos tagged with gaza gaza Everybody's photos tagged with pau pau more » Everybody's photos tagged with peace peace Everybody's photos tagged with paz paz « less
Sets appears in:   • de Barcelona a Gaza ,mans,veus,gent per la pau- From Barcelona to Gaza, hands,voices,people for peace   
Camera: Olympus E-520, f/4.7, 1/60 sec, 111mm, ISO 400 (more info) (hide info)
Camera: Olympus E-520
Aperture: f/4.7
Exposure Time: 0.017 sec (1/60)
Focal Length: 111mm
ISO: 400
Exposure Bias: 0 EV
Flash: On, Fired
Exposure Program: Shutter speed priority AE
Exposure Mode: Manual
Metering Mode: Multi-segment
White Balance: Manual
Gain Control: High gain up
Color Space: sRGB
Software: Paint Shop Pro Photo 12,00
Show full info
Stats: 942 views / 1 comment