This is a tree Native to Borneo, red or pink powder puff is an evergreen shrub or small tree. It was formerly included in the legume or pea family, but has recently been shifted into the mimosa family. It typically grows 10-15’ tall in its native habitat and is a very popular flowering shrub in central and southern Florida where it will survive year-round in the ground. Bipinnately compound leaves (5-10 pairs of leaflets per pinna) open copper-pink but mature to dark green. Raspberry-like flower buds open to hemispherical red powder puff flower heads (to 3” across) consisting of masses of scarlet stamens. Blooms primarily in fall and winter, but sporadic additional bloom may occur throughout the rest of the year. Variations in flower color exist, with some pink and white forms being available. Calliandra comes from the Greek words kallos meaning beauty and andros meaning stamen.
Questo è un albero originario del Borneo, il piumino rosso è un arbusto sempreverde o un piccolo albero. Precedentemente era incluso nella famiglia dei legumi o dei piselli, ma recentemente è stato spostato nella famiglia delle mimose. In genere cresce di 10-15 piedi nel suo habitat naturale ed è un arbusto da fiore molto popolare nella Florida centrale e meridionale, dove sopravviverà tutto l'anno nel terreno. Foglie composte bipennalmente (5-10 paia di foglioline per padiglione auricolare) si aprono di colore rosa rame ma diventano verdi scuro. Boccioli di fiori simili a lamponi si aprono su capolini rossi semisferici (fino a 3 pollici di diametro) costituiti da masse di stami scarlatti. Fiorisce principalmente in autunno e in inverno, ma durante il resto dell'anno può verificarsi una fioritura aggiuntiva sporadica. Esistono variazioni nel colore dei fiori, con alcune forme rosa e bianche disponibili. Calliandra deriva dalle parole greche kallos che significa bellezza e andros che significa stame.
Dies ist ein in Borneo beheimateter Baum. Roter Puderquast ist ein immergrüner Strauch oder kleiner Baum. Es war früher in der Familie der Hülsenfrüchte oder Erbsen enthalten, wurde aber kürzlich in die Familie der Mimosen überführt. Es wächst normalerweise 10-15 Zoll hoch in seinem natürlichen Lebensraum und ist ein sehr beliebter blühender Strauch in Zentral- und Südflorida, wo es das ganze Jahr über im Boden überlebt. Zweifach zusammengesetzte Blätter (5-10 Paar Blättchen pro Ohrmuschel) öffnen sich kupferrosa, reifen aber bis dunkelgrün. Himbeerartige Blütenknospen öffnen sich zu halbkugelförmigen roten Puderquastenblütenköpfen (bis 3 Zoll Durchmesser), die aus Massen scharlachroter Staubblätter bestehen. Blüht hauptsächlich im Herbst und Winter, aber im weiteren Verlauf des Jahres kann es sporadisch zu zusätzlichen Blüten kommen. Es gibt Variationen in der Blütenfarbe, wobei einige rosa und weiße Formen verfügbar sind. Calliandra kommt von den griechischen Wörtern kallos für Schönheit und andros für Staubblatt.
Cepillo, nombre común para esta linda flor y nada mas bello que ver un arbusto lleno de flores. Este es un árbol nativo de Borneo, la borla roja es un arbusto de hoja perenne o un árbol pequeño. Anteriormente se incluía en la familia de las leguminosas o los guisantes, pero recientemente se ha cambiado a la familia de la mimosa. Por lo general, crece de 10 a 15 pies de altura en su hábitat nativo y es un arbusto con flores muy popular en el centro y sur de Florida, donde sobrevivirá todo el año en el suelo. Las hojas bipinnadamente compuestas (5-10 pares de folíolos por pabellón auricular) se abren de color rosa cobrizo pero maduran a verde oscuro. Los capullos de flores parecidos a las frambuesas se abren a capullos semiesféricos de color rojo en forma de hojaldre (hasta 3 ”de ancho) que consisten en masas de estambres escarlata. Florece principalmente en otoño e invierno, pero puede producirse una floración adicional esporádica durante el resto del año. Existen variaciones en el color de las flores, con algunas formas rosadas y blancas disponibles. Calliandra proviene de las palabras griegas kallos que significa belleza y andros que significa estambre.
C'est un arbre originaire de Bornéo, la houppette rouge est un arbuste à feuilles persistantes ou un petit arbre. Il était autrefois inclus dans la famille des légumineuses ou des pois, mais a récemment été transféré dans la famille des mimosa. Il pousse généralement de 10 à 15 pieds de haut dans son habitat naturel et est un arbuste à fleurs très populaire dans le centre et le sud de la Floride, où il survivra toute l'année dans le sol. Feuilles composées bipennées (5 à 10 paires de folioles par pavillon) ouvertes rose cuivré mais mûres à vert foncé. Les boutons floraux ressemblant à des framboises s'ouvrent en capitules hémisphériques rouges (jusqu'à 3 po de diamètre) constitués de masses d'étamines écarlates. Fleurit principalement à l'automne et en hiver, mais une floraison supplémentaire sporadique peut se produire pendant le reste de l'année. Des variations de couleur de fleur existent, avec quelques formes roses et blanches disponibles. Calliandra vient des mots grecs kallos signifiant beauté et andros signifiant étamine.
Escovinha, e diversos outros nomes como Caliandra mesmo. Muito bonito ver uma arvore cheia deste espanadores em miniatura. Dizem que é originaria de Bornéu. Outros dizem que é da Bolivia. Antigamente, era incluído na família das leguminosas ou ervilhas, mas recentemente foi transferido para a família das mimosas ou favaceas. Ele normalmente cresce de 10-15 pés de altura em seu habitat nativo e é um arbusto florido muito popular no centro e sul da Flórida, onde sobrevive o ano todo no solo. Folhas compostas bipinaticamente (5-10 pares de folíolos por pinna) abrem-se em rosa-cobre, mas amadurecem em verde escuro. Botões de flores semelhantes a framboesas se abrem em cabeças de flores em forma de pó vermelho hemisférico (até 3 ”de diâmetro) consistindo de massas de estames escarlates. Floresce principalmente no outono e inverno, mas uma floração adicional esporádica pode ocorrer durante o resto do ano. Existem variações na cor das flores, com algumas formas rosa e brancas disponíveis. Calliandra vem das palavras gregas kallos que significam beleza e andros que significa estame.
Dit is een boom afkomstig uit Borneo, rode poederdons is een groenblijvende struik of kleine boom. Het was voorheen opgenomen in de peulvruchten- of erwtenfamilie, maar is onlangs overgebracht naar de mimosa-familie. Het wordt typisch 10-15 'hoog in zijn oorspronkelijke habitat en is een zeer populaire bloeiende struik in centraal en zuidelijk Florida, waar hij het hele jaar door in de grond zal overleven. Dubbel geveerd samengesteld blad (5-10 paar blaadjes per oorschelp) openen koperroze maar volwassen tot donkergroen. Framboosachtige bloemknoppen openen zich tot halfronde rode poederdons bloemhoofdjes (tot 7,5 cm doorsnede) bestaande uit massa's scharlaken meeldraden. Bloeit voornamelijk in herfst en winter, maar sporadische extra bloei kan de rest van het jaar voorkomen. Er zijn variaties in bloemkleur, waarbij enkele roze en witte vormen beschikbaar zijn. Calliandra komt van het Griekse kallos dat schoonheid betekent en andros dat meeldraad betekent.
هذه الشجرة موطنها بورنيو ، مسحوق البودرة الحمراء عبارة عن شجيرة دائمة الخضرة أو شجرة صغيرة. تم تضمينه سابقًا في عائلة البقول أو البازلاء ، ولكن تم نقله مؤخرًا إلى عائلة الميموزا. يبلغ طولها عادةً 10-15 بوصة في موطنها الأصلي وهي شجيرة مزهرة شائعة جدًا في وسط وجنوب فلوريدا حيث ستعيش على مدار العام في الأرض. تفتح الأوراق المركبة ثنائية الطور (5-10 أزواج من الأوراق لكل صيوان) نحاسية-زهرية ولكنها ناضجة إلى خضراء داكنة. تنفتح براعم الزهور الشبيهة بتوت العليق على رؤوس أزهار منفوخة مسحوقية حمراء نصف كروية (بعرض 3 بوصات) تتكون من كتل من الأسدية القرمزية. تزهر بشكل أساسي في الخريف والشتاء ، ولكن قد تتفتح أزهارًا إضافية متفرقة طوال بقية العام. توجد اختلافات في لون الزهرة ، مع توفر بعض الأشكال الوردي والأبيض. يأتي Calliandra من الكلمات اليونانية kallos التي تعني الجمال و andros التي تعني السداة.
Use Flickriver Badge Creator to create a badge linking to your photos, your group or any other Flickriver view.
You can place your badge on your Flickr profile, Blog or Website.
Add to your iGoogle or Netvibes page
Flickriver widget for iGoogle or Netvibes can display almost any Flickriver view - most interesting today, by user, by group, by tag etc. Once added to your personalized homepage, just edit widget settings to select your desired view.
Clickr on one of the buttons below to install:
Embed on your Web site
To embed this view, Copy and Paste the following HTML code:
Add 'Search on Flickriver' to your browser's search box. Works with Firefox and Internet Explorer.
Install search plugin
"View on Flickriver" Greasemonkey script
A Greasemonkey script that adds Flickriver links to various Flickr photo pages - user photos, favorites, pools etc, allowing to quickly open the corresponding Flickriver view.
Also, allows quickly viewing any Flickr photo on black background in large size.
