RDC: Visite au village de Kapulwa - a photo on Flickriver

            FR 

Visite du 5 novembre au village de Kapulwa, avec la ONG Sud-Ouest Développement, ancienne bénéficiaire d'ONU Femmes les années 2016-2017, pour le suivi du projet: Appui au renforcement du pouvoir économique des femmes dans les zones rurales et péri-urbaines en province du Haut-Katanga. 

Le but du projet était d'aider les femmes du village à devenir économiquement indépendantes et de contribuer à l'élimination de la violence basée sur le genre dans la région. Depuis la mise en œuvre du projet, la violence basée sur le genre a atteint un niveau historiquement bas, le nombre de mariages d'enfants a considérablement diminué et les femmes ont la possibilité de devenir financièrement indépendantes et aspirent à plus que se marier. 

Le village compte aujourd'hui un dispensaire, un petit commerce, une école maternelle et une église. De nombreuses femmes possèdent leur propre parcelle de terrain et vendent leurs produits aux marchés voisins. Elles reçoivent une formation sur l'économie de marché et comment économiser leur argent. De nombreuses femmes ont envoyé leurs enfants à l'université grâce à leurs économies nouvellement acquises. 

Une fois qu'ils ont terminé leurs études, les filles et les garçons qui ne souhaitent pas aller à l'université ou travailler sur la terre, et préféreraient exercer une profession telle que la maçonnerie (qui est généralement à prédominance masculine) peuvent obtenir leur formation officielle et leurs certificats auprès de deux des militaires qui se portent volontaires pour leur fournir une formation officielle, ce qui leur permet d'obtenir un certificat qui leur permet de travailler légalement en maçonnerie partout dans le pays. Le jour de la visite, une cohorte de travailleurs de la maçonnerie nouvellement accrédités, ont reçu leurs certificats de fin d'études.

Des ateliers sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes, la masculinité positive, l'éradication du mariage des enfants et l'autonomisation sont périodiquement organisés pour les hommes et les femmes à Kapulwa. 

EN 

Visit on November 5 to the village of Kapulwa, with the NGO Sud-Ouest Développement, former beneficiary of UN Women for the years 2016-2017, for the follow-up of the project: Support for strengthening the economic power of women in rural areas and peri-urban areas in the province of Haut-Katanga. 

The aim of the project was to help the women of the village become economically independent and contribute to the elimination of violence-against-women in the region. Since the project implementation, VAW has reached an all-time low, the number of child marriages has significantly decreased and women enjoy opportunities to become financially independent and aspire to more than only be married.  

The village now has a dispensary (infirmary), a small shop, pre- school and church. Many women own their own plot of land and sell their produce to markets nearby. They receive training on market economy and how to save their money. Many women have sent their children to university thanks to their newly-earned savings. 

Once they have finished school, girls and boys that do not wish to go to university or work on the land, and would rather have a profession such as masonry (which is typically male-dominated) can obtain their official training and certificates from two military officials that volunteer to provide them with official training, earning them a certificate that allows them to legally work in masonry anywhere in the country. The day of the visit, a cohort of newly accredited masonry workers, received their graduation certificates. 

Workshops on eliminating VAW, positive masculinity, erradicating child marriage and empowerment are periodically provided to both men and women in Kapulwa.

Photo: ONU Femmes / Marina Mestres Segarra

Some rights reserved

Taken on: November 5, 2022

Sets appears in: • RDC: Visite au village de Kapulwa, Haut-Katanga

Camera: Canon EOS 6D, f/4.5, 1/60 sec, 65mm, ISO 1600 (more info) (hide info)

Camera:	Canon EOS 6D
Lens:	EF24-105mm f/4L IS USM
Aperture:	f/4.5
Exposure Time:	0.017 sec (1/60)
Focal Length:	65mm
ISO:	1600
Exposure Bias:	0 EV
Flash:	Off, Did not fire
Exposure Program:	Program AE
Exposure Mode:	Auto
Metering Mode:	Multi-segment
White Balance:	Auto
Color Space:	Uncalibrated
Software:	Adobe Imagecore (Linux)
Show full info

Stats: 308 views