Naumburg (Saale), Dom: Passionsreliefs am Westlettner, Christi Geißelung - Naumburg (Saale), Cathedral: Passion reliefs on the west rood screen, Flagellation of Christ

Vom Langhaus des Domes wird der Westchor durch den aufwendig gestalteten Lettner abgegrenzt. Er gehört mit seinen Passionsreliefs und der Kreuzigungsgruppe im Portal zu den Hauptwerken des Naumburger Meisters, der an den Neubauten der Kathedralen zu Noyon, Reims und Amiens mitgearbeitet hatte und danach vielleicht in Metz, sicher aber in Straßburg und in Mainz tätig war. Der Lettner diente zur Zeit seiner Errichtung der Abgrenzung der Kirchenherren von den übrigen Nutzern. Von großer kunst- und frömmigkeitsgeschichtlicher Bedeutung ist die Kreuzigungsgruppe am Portal. Die feingearbeiteten, naturnahen Kapitelle des Westlettners in den Blendarkaden und an der Rückwand des Chorgestühls (Dorsale) erlauben sogar eine botanische Bestimmung der verschiedenen dargestellten Pflanzen.

www.wiki-data.de-de.nina.az/Naumburger_Dom.html

The west choir is separated from the nave of the cathedral by the elaborately designed rood screen. With its Passion reliefs and the crucifixion group in the portal, it is one of the main works of the Naumburg master, who worked on the new cathedrals in Noyon, Reims and Amiens and was then perhaps active in Metz, but certainly in Strasbourg and Mainz. At the time of its construction, the rood screen served to separate the lords of the church from the other users. The crucifixion group on the portal is of great importance in the history of art and piety. The finely worked, naturalistic capitals of the west rood screen in the blind arcades and on the back wall of the choir stalls (dorsal) even allow a botanical identification of the various plants depicted.

www.wiki-data.de-de.nina.az/Naumburger_Dom.html (German version only)

Der heute evangelische Naumburger Dom St. Peter und Paul in Naumburg (Saale) ist die ehemalige Kathedrale des Bistums Naumburg und stammt größtenteils aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Er gehört zu den bedeutendsten Bauwerken der Spätromanik in Sachsen-Anhalt und ist seit 2018 UNESCO-Weltkulturerbe.
Der Naumburger Dom ist eine Doppelchoranlage – d. h. mit je einem Chor an beiden Schmalseiten. Der berühmte Westchor entstand in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts und ist mit dem West-Lettner und den Stifterfiguren aus der Werkstatt des Naumburger Meisters eines der wichtigsten Bauwerke der Frühgotik. Der Ostchor entstand um 1330, als die spätromanische Apsis durch ein hochgotisches, querrechteckiges Chorjoch ersetzt wurde. Auf den Strebepfeilern am Chorscheitel und südlich daneben wurden die seither mehrfach restaurierten bzw. erneuerten überlebensgroßen Figuren der Patrone des Domes aufgestellt. Von hohem künstlerischem Wert sind die Glasmalereien in den Fenstern, die zum Teil aus der Bauzeit des Chores stammen. Sie zeigen die klugen und törichten Jungfrauen, die Tugenden und Propheten, während die Passion, Marienszenen, Apostel und Propheten auf ebenfalls sehr qualitätsvollen Scheiben aus dem ersten Drittel des 15. Jahrhunderts dargestellt sind.
Eine Kuriosität ist die Darstellung zweier schachspielender Affen in einem Kapitell an der Nordwand des Ostchores Der Ost-Lettner ist das älteste erhaltene Beispiel eines Hallenlettners. Er wurde im Zuge des spätromanischen Domneubaus um 1230 errichtet. Im mittleren Joch der Lettnerhalle steht ein Altar aus dem 19. Jahrhundert, seitlich führen steile Treppen durch zwei kleine Pforten zum Chor hinauf. Das Bistum Naumburg wurde 1564 aufgelöst. Seither ist der Dom kein Bischofssitz mehr.

de.wikipedia.org/wiki/Naumburger_Dom

The Cathedral of SS Peter and Paul, nowadays a protestant church, is the former Cathedral of the Catholic Diocese of Naumburg and dates mainly from the first half of the 13th century. It counts among the most importante late Romanesquie building in Saxony-Anhalt and has been a UNESCO World Heritage Site since 2018.
Naumburg Cathedral has a twin choir layout, meaning that it has a choir at both ends of the nave. The famous West Choir was built in the second half of the 13th century, counting among the most important early Gothic buildings with the west rood screen and the founder statues created in the workshop of the Naumburg Master whose name is not known. The East Choir was built arouund 1330, when the late Romanesque apse was substituted by a high Gothic transverse rectangular choir vault. The greater-than-life sculptures of the Cathedral’s patrons were place on the inner side of the buttresses in the vertex of the choir and south of it. In the course of time they have been restored or substituted more than once. The stained glass paintings of the windows, some of which dating from the time when the choir was built are of immense artistic value. They show the wise and foolish virgins, the virtues and the prophets. The passion of Christ, marianic scenes, apostles and prophets can be seen in stained glass window panes from the first third of the 15th century. A capital at the east choir’s north wall offers a very special curiositiy showing two chess playing monkeys. The east rood screen is the oldest preserved specimen of a hall rood screen. It was erected in the course of the construction of the new late Romanesque Cathedral around 1230. An altar from the 19th century stands in the centre vault of the hall rood screen. At the side, steep stairs lead up to the choir through two small gates. The bishopric of Naumburg was dissolved in 1564. Since then, the cathedral has no longer been a bishop's seat.

Translated from the German Wikipedia text.

Taken on: May 31, 2023

Tags:

Naumburg

Naumburger Dom

Sachsen-Anhalt

Sets appears in: • Naumburg (Saale)

Groups appears in: • Sculpture • Gothic Art & Architecture more » • Sculptures, Statues, and Public Art • Kirchen / CHURCHES • Sculpture (original work only) • arts An crafts • Churches Kirchen Kostely • Décor architectural *(Post 1 - Comment 1)* • Lumix HQ • Micro Four Thirds 4/3 System • Micro Four Thirds Community • Churches Kościoły Kirchen • Skulpturen • Panasonic Lumix G Micro Four-Thirds Cameras • Kirchen, Klöster und Kapellen • Panasonic M4/3 Camera Users • Panasonic Lumix G X 35-100 mm f 2.8 • Panasonic LUMIX .... Mirrorless with all lens !! • Panasonic 35-100mm F2.8 • MirrorLessons Photography Pool • Lumix-Forum + Olympus (mFT) • Django's Master Class Photo Group • * Hobbyfotografen Deutschland * • Chiese Moschee, Sinagoghe e Monasteri • Lumix Best Pictures • Kirchen, Schlösser, Burgen, Villen, Gutshäuser in Deutschland • Fine Art & Architecture of Christian Holy Places of World. • Panasonic Lumix G9 • Churches in Europe • Statues, Sculptures and Urban Art • The best photographs from around the world. • Flickr Photo Album Unlimited & Instant Posting • General photographs • Europe - History & Beauty • Cathedrals, Abbeys, Basilicas & Churches in Europe • Art et architecture médiévale en Europe (IXe - XVe siècle) « less

Camera: Panasonic DC-G9, f/2.8, 1/10 sec, 100mm, ISO 400 (more info) (hide info)

Camera:	Panasonic DC-G9
Lens:	LUMIX G VARIO 35-100/F2.8
Aperture:	f/2.8
Exposure Time:	0.1 sec (1/10)
Focal Length:	100mm
ISO:	400
Exposure Bias:	0 EV
Flash:	Off, Did not fire
Exposure Program:	Program AE
Exposure Mode:	Auto
Metering Mode:	Multi-segment
White Balance:	Auto
Gain Control:	High gain up
Sharpness:	Hard
Color Space:	sRGB
Software:	Adobe Photoshop Lightroom Classic 12.4 (Windows)
Show full info

Stats: 1,558 views / 8 comments