Blick vom Hickelstein an der Lausche (Luž)

            Die Lausche (Luž) zählt zu den markantesten und am meisten besuchten Bergen des Lausitzer Gebirges. Ebenso wie Kleis (Klíč) und Tannenberg (Jedlová) besitzt die Lausche eine Kegelform, was auf ihre vulkanische Entstehung hinweist. Am Gesteinsaufbau sind neben dem aus Magma hervorgegangenen Phonolith und Basalt auch Tuffe sowie im unteren Bereich der Sandstein beteiligt. Geschichtlich interessant ist der Berg insofern, da die Landesgrenze zwischen Deutschland und Tschechien (früher Sachsen bzw. Oberlausitz und Böhmen) unmittelbar über den Gipfel verläuft. Kurios war die in den 1880er Jahren auf dem Gipfel errichtete Bergbaude, deren Gaststube von der Grenze in einen sächsischen und einen böhmischen Teil geteilt wurde. Leider brannte die Baude 1946 ab und es blieben nur ihre Grundmauern erhalten. Glücklicherweise konnte allerdings in den Jahren 2018-2020 ein neuer Aussichtsturm rings um den bereits vorhandenen Sendemast erbaut werden. Von hier aus ist der faszinierende Ausblick wieder in alle Richtungen möglich.

Nordwestlich des Hauptgipfels der Lausche liegt der etwa 30 m niedrige Nebengipfel, dessen Name heute oft als "Kleine Lausche" angegeben wird. Älter ist jedoch der Name Hickelstein, wobei hier wiederum die erstaunliche Vielfalt der Bezeichnungen der Lausche auffällt. Die älteste Erwähnung des Berges stammt aus dem Jahr 1538, als noch vom "Spitzberg" die Rede war. Die Einwohner der Gegend gebrauchten aber auch andere Namen wie "Mittagstein" oder eben "Heilstein", wovon sich dann möglicherweise auch der Hickelstein abgeleitet hat. Als "Lausche " wird der markante Berg erst 1631 bezeichnet, was von dem altdeutschen Wort "luschen" = heimlich, im Verborgenen herkommen soll und sich auf die hier umgehenden Jagden bezogen haben könnte. Der tschechische Namen "Luž" ist erstmals 1909 in einem Wanderführer verwendet worden. Demnach handelt es sich um eine phonetische Nachbildung des deutschen Namens Lausche. Erstaunlich ist dabei die Ähnlichkeit mit dem sorbischen Wort "łuža", welches seinerseits die deutschen Siedler veranlasste die Region als "Lausitz" zu bezeichnen. Als Wahrzeichen der Oberlausitz schließt sich somit gewissermaßen der Kreis, wobei letztlich offen bleibt ob der Name slawische oder deutsche Wurzeln hat. Die Grenze verläuft nach wie vor über Haupt- und Nebengipfel, jedoch ist der Berg heute erfreulicherweise ein verbindendes Element der deutsch-tschechischen Nachbarschaft.

Taken in: Bohemia / Liberecký kraj / Jägerdörfel (show map)

Taken on: February 1, 2024

Tags:

Tschechien

Tschechische

Böhmen

Europa

Europe

Christoph

Bieberstein

Januar

2024

Czech

Republic

Bohemia

Česko

Ceská

Česká

Republika

Lausitzer

Gebirge

Lužické

Hory

Luž

Lausche

Hickelstein

Aussicht

Deutschland

Germany

Sachsen

Saxony « less

Sets appears in: • Die besten Aussichtspunkte • Oberlausitz more » • Zittauer Gebirge • Lausitzer Gebirge (Lužické hory) « less

Groups appears in: • ANYTHING ALLOWED!!!!!! • deutsche fotografen more » • Zittau und Umgebung • Landscape Beauty ! • Czech Republic Landscape « less

Stats: 262 views / 2 comments

close tools panel

Badge creator

Use Flickriver Badge Creator to create a badge linking to your photos, your group or any other Flickriver view.

You can place your badge on your Flickr profile, Blog or Website.

Add to your iGoogle or Netvibes page

Flickriver widget for iGoogle or Netvibes can display almost any Flickriver view - most interesting today, by user, by group, by tag etc. Once added to your personalized homepage, just edit widget settings to select your desired view.

Clickr on one of the buttons below to install:

Embed on your Web site

To embed this view, Copy and Paste the following HTML code:

Black background (preview):

White background (preview):

Firefox and Chrome addons

Adds a 'Flickriver' button to your browser. While viewing any Flickr photos page, click on this button to open the same view on Flickriver.

Install in Firefox
Install in Chrome

Search plugin

Add 'Search on Flickriver' to your browser's search box. Works with Firefox and Internet Explorer. Install search plugin

"View on Flickriver" Greasemonkey script

A Greasemonkey script that adds Flickriver links to various Flickr photo pages - user photos, favorites, pools etc, allowing to quickly open the corresponding Flickriver view.

Also, allows quickly viewing any Flickr photo on black background in large size.

Install "View on Flickriver" script

Bookmarklet

While viewing any Flickr photos page, click on the bookmarklet to open the same view on Flickriver.

To install: drag and drop the following link to your Bookmarks toolbar.
IE users - add the link to your Favorites under the Links folder