SN/NC: Iberis Amara, CN: Wild or Annual Candytuft; Brassicaceae Family
A charming plant with many branches that burst with white flowers when in bloom.
Each flower has four petals, each of a different size. Its lower leaves are spoon-shaped, whiles the upper leaves are broader near the tip than the base, with blunt teeth.
A species of bare, open ground on chalk, found in bare patches and rabbit scrapes on chalk grassland, quarries and occasionally in cultivated arable field margins.
Found throughout central and western Europe and a native to Britain. Within Britain it is restricted mainly to the Chilterns from Reading to Cambridgeshire, with outlying sites in Wiltshire and Surrey.
The intensification of arable farming has resulted in decline from arable sites, key factors being the more intensive cultivation of field margins and the grassing down of margins.
The name 'candytuft' is apt considering this plant's attractive white flowers. However, it actually derives from an old name for the island of Crete - 'Candia' - where it was found to grow.
Uma planta encantadora com muitos ramos que explodem com flores brancas quando em flor. Cada flor tem quatro pétalas, cada uma de um tamanho diferente. Suas folhas inferiores são em forma de colher, enquanto as folhas superiores são mais largas na ponta do que na base, com dentes rombudos.
Uma espécie de terreno aberto e nu sobre giz, encontrado em manchas nuas e arranhões de coelho em pastagens de giz, pedreiras e, ocasionalmente, em margens de campos aráveis cultivados.
Encontrado em toda a Europa Central e Ocidental e nativo da Grã-Bretanha, Bélgica, Espanha e França.
A intensificação da agricultura arável resultou no declínio dos locais aráveis, sendo os principais factores o cultivo mais intensivo das margens dos campos e a relva das margens.
O nome 'candytuft' é adequado devido às atraentes flores brancas desta planta. No entanto, na verdade, deriva de um nome antigo para a ilha de Creta - 'Candia' - onde foi encontrada em abundância.
Een charmante plant met veel takken die tijdens de bloei barsten van de witte bloemen.
Elke bloem heeft vier bloembladen, elk van een andere grootte. De onderste bladeren zijn lepelvormig, terwijl de bovenste bladeren bij de punt breder zijn dan de basis, met stompe tanden.
Een soort kale, open grond op kalk, gevonden in kale plekken en konijnenschraapsels op kalkgrasland, steengroeven en soms in gecultiveerde akkerranden.
Komt voor in Midden- en West-Europa en komt oorspronkelijk uit Groot-Brittannië, België, Spanje en Frankrijk.
Door de intensivering van de akkerbouw is er sprake van achteruitgang van de akkerbouwgronden, met als belangrijkste factoren de intensievere bebouwing van akkerranden en het vergrazen van akkerranden.
De naam 'candytuft' is toepasselijk gezien de mooie witte bloemen van deze plant. Het is echter eigenlijk afgeleid van een oude naam voor het eiland Kreta - 'Candia' - waar het werd gevonden om te groeien.
Une plante charmante avec de nombreuses branches qui éclatent de fleurs blanches lorsqu'elles sont en fleurs.
Chaque fleur a quatre pétales, chacun d'une taille différente. Ses feuilles inférieures sont en forme de cuillère, tandis que les feuilles supérieures sont plus larges près de la pointe que la base, avec des dents émoussées.
Espèce de sol nu et ouvert sur craie, trouvée dans les parcelles dénudées et les éraflures de lapin sur les prairies crayeuses, les carrières et parfois dans les marges des champs arables cultivés.
Trouvé dans toute l'Europe centrale et occidentale et originaire de Grande-Bretagne, de Belgique, d'Espagne et de France.
L'intensification des cultures arables a entraîné un déclin des sites arables, les facteurs clés étant la culture plus intensive des marges des champs et l'enherbement des marges.
Le nom 'candytuft' est approprié compte tenu des jolies fleurs blanches de cette plante. Cependant, il dérive en fait d'un ancien nom de l'île de Crète - 'Candia' - où il a poussé.
Eine bezaubernde Pflanze mit vielen Zweigen, die in voller Blüte vor weißen Blüten strotzen.
Jede Blume hat vier Blütenblätter, jedes von unterschiedlicher Größe. Seine unteren Blätter sind löffelförmig, während die oberen Blätter an der Spitze breiter sind als an der Basis, mit stumpfen Zähnen.
Eine Art von kahlem, offenem Boden auf Kreide, die in kahlen Stellen und Kaninchenschrammen auf Kreiderasen, Steinbrüchen und gelegentlich in kultivierten Ackerfeldrändern vorkommt.
In ganz Mittel- und Westeuropa zu finden und in Großbritannien, Belgien, Spanien und Frankreich beheimatet.
Die Intensivierung des Ackerbaus hat zu einem Rückgang der Ackerstandorte geführt, wobei die intensivere Bewirtschaftung der Ackerränder und die Vergrasung der Säume ausschlaggebend sind.
Der Name 'Candytuft' ist passend, wenn man die attraktiven weißen Blüten dieser Pflanze bedenkt. Tatsächlich leitet es sich jedoch von einem alten Namen für die Insel Kreta – „Candia" – ab, auf der es gefunden wurde.
Una pianta incantevole con molti rami che scoppiano di fiori bianchi quando sono in piena fioritura.
Ogni fiore ha quattro petali, ciascuno di dimensioni diverse. Le sue foglie inferiori sono a forma di cucchiaio, mentre le foglie superiori sono più larghe all'apice che alla base, con denti smussati.
Una specie di terreno nudo e aperto su gesso che si trova in zone spoglie e segni di coniglio su prati di gesso, cave e occasionalmente nei margini dei campi coltivati.
Trovato in tutta l'Europa centrale e occidentale e originario del Regno Unito, Belgio, Spagna e Francia.
L'intensificazione dei seminativi ha portato a un declino dei seminativi, con la coltivazione più intensiva dei margini dei campi e il pascolo dei margini che sono stati decisivi.
Il nome 'Candytuft' è appropriato per gli attraenti fiori bianchi di questa pianta. In realtà, però, deriva da un antico nome dell'isola di Creta - "Candia" - dove fu ritrovata.
El carraspique (Iberis amara) es una especie de planta de flores perteneciente a la familia de las brasicáceas. Es nativa de la Europa meridional y central y norte de África en Argelia donde crece en bordes de caminos y campos en especial en terrenos calcáreos..
Es una planta herbácea que alcanza 1-4 dm de altura; muy ramificada y amarga. Las hoja son oblongas o lanceoladas, espatuladas y agudas con 2-4 dientes en cada lado. Las flores son de color blanco o lila y se agrupan en un corimbo laxo alargado. El fruto es una silicua redonda.
Una planta encantadora con muchas ramas repletas de flores blancas cuando está en plena floración.Cada flor tiene cuatro pétalos, cada uno de un tamaño diferente. Sus hojas inferiores tienen forma de cuchara, mientras que las hojas superiores son más anchas en la punta que en la base, con dientes romos. Se encuentra en toda Europa Central y Occidental y es originaria del Reino Unido, Bélgica, España y Francia.
La intensificación de los cultivos herbáceos ha provocado una disminución de las zonas de cultivo, siendo decisivo el cultivo más intensivo de los márgenes de los campos y el pastoreo de las franjas.
El nombre 'Candytuft' es apropiado dadas las atractivas flores blancas de esta planta. De hecho, sin embargo, se deriva de un antiguo nombre de la isla de Creta, "Candia", donde existia en abundancia.
نبات ساحر له العديد من الفروع التي تنفجر بالزهور البيضاء عندما تتفتح.
كل زهرة لها أربع بتلات ، كل منها بحجم مختلف. أوراقها السفلية على شكل ملعقة ، بينما الأوراق العلوية أعرض بالقرب من الحافة من القاعدة ، مع أسنان حادة.
نوع من الأرض العارية المفتوحة على الطباشير ، توجد في بقع جرداء وخدوش الأرانب على المراعي الطباشيرية والمحاجر وأحيانًا في هوامش الحقول الصالحة للزراعة.
وجدت في جميع أنحاء وسط وغرب أوروبا وموطنها الأصلي بريطانيا وبلجيكا وإسبانيا وفرنسا.
أدى تكثيف الزراعة الصالحة للزراعة إلى انخفاض في المواقع الصالحة للزراعة ، والعوامل الرئيسية هي زيادة كثافة زراعة هوامش الحقول وتهذيب هوامش الحقول.
اسم "كانديتوفت" مناسب بالنظر إلى الزهور البيضاء الجذابة لهذا النبات. ومع ذلك ، فهو في الواقع مشتق من الاسم القديم لجزيرة كريت - "كانديا" - حيث وجد أنها تنمو.
満開になるとたくさんの枝が白い花を咲かせる魅惑的な植物。
それぞれの花には、それぞれ異なるサイズの 4 つの花びらがあります。下葉はスプーン形で、上葉は基部よりも先端が広く、鋸歯があります。
白亜の芝生、採石場、時には耕作地の縁辺の裸のパッチやウサギの跡に見られる白亜の裸のオープングラウンドの種.
中央および西ヨーロッパ全体に見られ、英国、ベルギー、スペイン、フランスが原産です。
耕作農業の激化は耕作地の減少につながり、畑の余白のより集中的な耕作と周縁部の放牧が決定的に重要になっています。
「キャンディタフト」という名前は、この植物の魅力的な白い花にぴったりです。しかし、実際には、それが発見されたクレタ島の古代の名前「カンディア」に由来しています。
