SN/NC: Libidibia coriaria, Syn. Caesalpinia coriaria, Fabaceae Family
Libidibia coriaria, synonym Caesalpinia coriaria, is a leguminous tree or large shrub native to the Caribbean, Central America, Mexico, and northern and western South America. Common names include divi-divi, cascalote, guaracabuya, guatapana, nacascol, tan yong, and watapana (Aruba).
The species was first described by Nikolaus Joseph von Jacquin in 1763, as Poinciana coriaria. In 1799, Carl Ludwig Willdenow transferred it to the genus Caesalpinia, and in 1830, Diederich von Schlechtendal transferred it to his newly created genus Libidibia. The genus Libidibia was not always accepted and the species was usually placed in Caesalpinia, until molecular phylogenetic studies led to the reinstatement of Libidibia. Tannins are extracted from divi-divi and it is used for dying leather and for ink. The larger trunks area also used for carpentry works. It has also medicinal properties.
Divi-divi is the national tree of Curaçao. It is also very common and popular on Aruba.
Libidibia coriaria, sinônimo Caesalpinia coriaria, é uma árvore leguminosa ou grande arbusto nativo do Caribe, América Central, México e norte e oeste da América do Sul. Os nomes comuns incluem divi-divi, cascalote, guaracabuya, guatapana, nacascol, tan yong e watapana (Aruba).
L. coriaria raramente atinge sua altura máxima de 9 m (30 pés) porque seu crescimento é contorcido pelos ventos alísios que atingem os locais costeiros expostos onde frequentemente cresce. Em outros ambientes, cresce em forma de cúpula baixa com um espaço de sub dossel claro. As folhas são bipinadas, com 5–10 pares de pinas, cada pina com 15–25 pares de folíolos; os folhetos individuais têm 7 mm de comprimento e 2 mm de largura. A fruta é uma vagem torcida de 5 cm (2,0 pol) de comprimento.
Os taninos são extraídos das vagens divi-divi para uso na produção de couro.
Divi-divi é a árvore nacional de Curaçao. Também é muito comum e popular em Aruba.
De acordo com o banco de dados Ecocrop da FAO, as vagens fornecem tanino e um corante preto usado na indústria de curtumes e para tinta. As vagens também têm propriedades medicinais. A madeira dura e de cor escura é usada para carpintaria. A árvore pode ser plantada para sombra. A produção de vagens pode ser de 45-135 kg por árvore por ano.
Libidibia coriaria, sinónimo Caesalpinia coriaria, es un árbol leguminoso o arbusto grande originario del Caribe, América Central, México y el norte y oeste de América del Sur. Los nombres comunes incluyen divi-divi, cascalote, guaracabuya, guatapana, nacascol, tan yong y watapana (Aruba).
La especie fue descrita por primera vez por Nikolaus Joseph von Jacquin en 1763, como Poinciana coriaria. En 1799, Carl Ludwig Willdenow lo transfirió al género Caesalpinia, y en 1830, Diederich von Schlechtendal lo transfirió a su recién creado género Libidibia. El género Libidibia no siempre fue aceptado y la especie generalmente se colocó en Caesalpinia, hasta que los estudios filogenéticos moleculares llevaron al restablecimiento de Libidibia. Los taninos se extraen de divi-divi y se utilizan para teñir cuero y tinta. La zona de los baúles más grandes también se utiliza para trabajos de carpintería. También tiene propiedades medicinales.
Divi-divi es el árbol nacional de Curaçao. También es muy común y popular en Aruba.
Libidibia coriaria, sinonimo Caesalpinia coriaria, è un albero leguminoso o un grande arbusto originario dei Caraibi, dell'America centrale, del Messico e del Sud America settentrionale e occidentale. I nomi comuni includono divi-divi, cascalote, guaracabuya, guatapana, nacascol, tan yong e watapana (Aruba).
La specie fu descritta per la prima volta da Nikolaus Joseph von Jacquin nel 1763, come Poinciana coriaria. Nel 1799 Carl Ludwig Willdenow lo trasferì nel genere Caesalpinia e nel 1830 Diederich von Schlechtendal lo trasferì nel suo genere appena creato Libidibia. Il genere Libidibia non è stato sempre accettato e la specie è stata solitamente collocata in Caesalpinia, fino a quando studi filogenetici molecolari hanno portato al ripristino di Libidibia. I tannini vengono estratti da divi-divi e viene utilizzato per la tintura della pelle e per l'inchiostro. La zona tronchi più ampia utilizzata anche per lavori di falegnameria. Ha anche proprietà medicinali.
Divi-divi è l'albero nazionale di Curaçao. È anche molto comune e popolare ad Aruba.
Libibibia coriaria, synoniem Caesalpinia coriaria, is een vlinderbloemige boom of grote struik afkomstig uit het Caribisch gebied, Midden-Amerika, Mexico en Noord- en West-Zuid-Amerika. Veel voorkomende namen zijn divi-divi, cascalote, guaracabuya, guatapana, nacascol, tan yong en watapana (Aruba).
De soort werd voor het eerst beschreven door Nikolaus Joseph von Jacquin in 1763, als Poinciana coriaria. In 1799 bracht Carl Ludwig Willdenow het over naar het geslacht Caesalpinia, en in 1830 bracht Diederich von Schlechtendal het over naar zijn nieuw gecreëerde geslacht Libidibia. Het geslacht Libidibia werd niet altijd geaccepteerd en de soort werd meestal in Caesalpinia geplaatst, totdat moleculaire fylogenetische studies leidden tot het herstel van Libidibia. Tannines worden gewonnen uit divi-divi en het wordt gebruikt voor het verven van leer en voor inkt. Het grotere stamgebied wordt ook gebruikt voor timmerwerk. Het heeft ook geneeskrachtige eigenschappen.
Divi-divi is de nationale boom van Curaçao. Het is ook heel gewoon en populair op Aruba.
Libidibia coriaria, synonyme Caesalpinia coriaria, est un arbre légumineux ou un grand arbuste originaire des Caraïbes, d'Amérique centrale, du Mexique et du nord et de l'ouest de l'Amérique du Sud. Les noms communs incluent divi-divi, cascalote, guaracabuya, guatapana, nacascol, tan yong et watapana (Aruba).
L'espèce a été décrite pour la première fois par Nikolaus Joseph von Jacquin en 1763, sous le nom de Poinciana coriaria. En 1799, Carl Ludwig Willdenow l'a transféré au genre Caesalpinia, et en 1830, Diederich von Schlechtendal l'a transféré à son genre nouvellement créé Libidibia. Le genre Libidibia n'était pas toujours accepté et l'espèce était généralement placée dans Caesalpinia, jusqu'à ce que des études de phylogénétique moléculaire conduisent à la réintégration de Libidibia. Les tanins sont extraits du divi-divi et il est utilisé pour teindre le cuir et pour l'encre. La plus grande zone de troncs est également utilisée pour les travaux de menuiserie. Il a aussi des propriétés médicinales.
Divi-divi est l'arbre national de Curaçao. Il est également très commun et populaire à Aruba.
Libidibia coriaria, Synonym Caesalpinia coriaria, ist ein Leguminosenbaum oder großer Strauch, der in der Karibik, Mittelamerika, Mexiko und im nördlichen und westlichen Südamerika beheimatet ist. Zu den gebräuchlichen Namen gehören Divi-Divi, Cascalote, Guaracabuya, Guatapana, Nacascol, Tan Yong und Watapana (Aruba).
Die Art wurde erstmals 1763 von Nikolaus Joseph von Jacquin als Poinciana coriaria beschrieben. Carl Ludwig Willdenow überführte sie 1799 in die Gattung Caesalpinia und 1830 übertrug Diederich von Schlechtendal sie in seine neu geschaffene Gattung Libidibia. Die Gattung Libidibia wurde nicht immer akzeptiert und die Art wurde normalerweise in Caesalpinia eingeordnet, bis molekulare phylogenetische Studien zur Wiedereinsetzung von Libidibia führten. Tannine werden aus Divi-Divi extrahiert und zum Färben von Leder und für Tinte verwendet. Der größere Stammbereich wird auch für Zimmermannsarbeiten genutzt. Es hat auch medizinische Eigenschaften.
Divi-Divi ist der Nationalbaum von Curaçao. Es ist auch auf Aruba sehr verbreitet und beliebt.
coriaria ، مرادف Caesalpinia coriaria ، هي شجرة بقولية أو شجيرة كبيرة موطنها منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى والمكسيك وشمال وغرب أمريكا الجنوبية. تشمل الأسماء الشائعة divi-divi و cascalote و guaracabuya و guatapana و nacascol و tan yong و watapana (Aruba).
تم وصف النوع لأول مرة من قبل نيكولاس جوزيف فون جاكين في عام 1763 ، باسم Poinciana coriaria. في عام 1799 ، نقله كارل لودفيج ويلدينو إلى جنس Caesalpinia ، وفي عام 1830 ، نقله Diederich von Schlechtendal إلى جنسه الجديد Libidibia. لم يتم قبول جنس Libidibia دائمًا ، وعادة ما يتم وضع الأنواع في Caesalpinia ، حتى أدت دراسات التطور الجزيئي إلى إعادة Libidibia. يتم استخراج العفص من divi-divi ويستخدم لصبغ الجلد وللحبر. تستخدم منطقة الجذوع الأكبر أيضًا لأعمال النجارة. كما أن لها خصائص طبية.
Divi-divi هي الشجرة الوطنية لكوراكاو. كما أنها شائعة جدًا وشائعة في أروبا.
リビディビア コリアリア、シノニム カエサルピニア コリアリアは、カリブ海、中央アメリカ、メキシコ、南アメリカ北部および西部原産のマメ科の木または大きな低木です。一般的な名前には、divi-divi、cascalote、guaracabuya、guatapana、nacascol、tan yong、watapana (アルバ) などがあります。
この種は、1763 年に Nikolaus Joseph von Jacquin によって Poinciana coriaria として初めて記載されました。 1799年、カール・ルートヴィヒ・ヴィルデノウはそれをCaesalpinia属に移し、1830年にはディーデリヒ・フォン・シュレヒテンダルが新たに作成したLibidibia属に移した.リビジビア属は常に受け入れられたわけではなく、分子系統学的研究がリビジビア属の復活につながるまで、種は通常Caesalpiniaに配置されました。タンニンはディビディビから抽出され、革の染色やインクに使用されます。大工仕事にも使用される大きなトランクエリア。薬効もあります。
ディビディビはキュラソーの国樹です。また、Aruba でも非常に一般的で人気があります。
