SN/NC: Tithonia Diversifolia, Asteraceae Family
Commonly known as the tree marigold, is a herbaceous flowering plant in the Asteraceae family. Native to Mexico and Central America, it has been introduced and is now naturalized in tropical parts of Asia and Africa. It is also naturalized in some Pacific islands, where it is found along roadsides and in disturbed areas. T. diversifolia tolerates heat and drought and can rapidly form large herbaceous shrubs. Rapid vegetative reproduction and significant production of lightweight seeds, which can be dormant in the soil for up to four months, allow T. diversifolia to quickly invade disturbed habitats. By forming dense stands it prevents the growth of young native plants. Depending on the area, T. diversifolia may be either annual or perennial. Being able to produce flowers and seeds throughout the year, coupled with the ability of seeds to be dispersed by wind, water and animals, makes it particularly easy for T. diversifolia to quickly colonize new areas. Shoot and root growth and nutrient uptake of several plants may be adversely affected by T. diversifolia.
* English: Bolivian sunflower; Mexican sunflower; Nitobe chrysanthemum; shrub sunflower; tree marigold
* Spanish: guasmara; jalacate
* Cuba: árnica de la tierra; girasolillo; margarita gigante; margarita isleña; margaritona
* Germany: Verschiedenblaettrige Fackelblume
* Indonesia: harsaga; kembang mbulan
* Indonesia/Java: kembang mbulan
* Japan: Japanese sunflower
* Kenya: wild sunflower
* South Africa: Mexikaanse sonneblom
* Thailand: daoruang-yipun; denchamat-nam; thantawan-nu
* Uganda: wild sunflower
* Brasil: Mão-de-deus, margarida, titônia, girassol-mexicano
Algemeen bekend als de goudsbloem, is een kruidachtige bloeiende plant in de Asteraceae-familie. Inheems in Mexico en Midden-Amerika, is geïntroduceerd en is nu genaturaliseerd in tropische delen van Azië en Afrika. Het wordt ook genaturaliseerd op sommige eilanden in de Stille Oceaan, waar het wordt aangetroffen langs bermen en in verstoorde gebieden. T. diversifolia verdraagt hitte en droogte en kan snel grote kruidachtige struiken vormen. Snelle vegetatieve reproductie en aanzienlijke productie van lichtgewicht zaden, die tot vier maanden in de grond kunnen blijven, stellen T. diversifolia in staat om snel verstoorde habitats binnen te dringen. Door dichte stands te vormen, wordt de groei van jonge inheemse planten voorkomen. Afhankelijk van het gebied kan T. diversifolia zowel eenjarig als meerjarig zijn. Door het hele jaar door bloemen en zaden te produceren, in combinatie met het vermogen van zaden om te worden verspreid door wind, water en dieren, is het voor T. diversifolia bijzonder gemakkelijk om snel nieuwe gebieden te koloniseren. Schiet- en wortelgroei en opname van voedingsstoffen van verschillende planten kunnen nadelig worden beïnvloed door T. diversifolia.
Mão-de-deus, Titônia, Margaridão-amarelo, Girassol-mexicano, Flor-do-Amazonas, Margaridão
Introduzida no Brasil, pode ser encontrada ao longo de rodovias e em terrenos baldios, sendo considerada planta invasora.
O margaridão tem sido utilizado como planta medicinal em alguns países, incluindo o Brasil, evidenciando-se suas ações anti-inflamatória, antimalárica e para o tratamento do diabetes, algumas delas comprovadas em estudos in vitro ou in vivo utilizando-se animais de laboratório.
Embora esta planta possa ser promissora para um possível uso como fitoterápico, recentemente estudos toxicológicos em ratos revelaram que o uso oral e prolongado das folhas provocam lesões nos rins e no fígado.
Dentre os mais de 150 metabólitos secundários isolados de T. diversifolia destacam-se os flavonóides e as lactonas sesquiterpênicas.
Estas últimas, em especial as tagitininas A, C e F, da classe dos heliangolidos, apresentam ações biológicas, incluindo anti-inflamatória, e propriedade fagoinibidora frente a larvas do lepidóptero Chlosyne lacinia, dentre outras.
O Girasol-mexicano pode ser usado para atenuar a síndrome de abstinência a drogas psicotrópicas em dependentes químicos, como álcool e tabaco e outras.
Recomenda-se secar as folhas e triturá-las até se obter um pó, que deve ser peneirado e guardado em vidros ao abrigo da luz; colocar uma pequena pitada deste pó na ponta da língua nos momentos de maior vontade de usar as drogas das quais querem se livrar, até seis vezes ao dia.
Sinonímia
- Helianthus quinquelobus Sessé & Moc.,
- Mirasolia diversifolia Hemsl.,
- Tithonia diversifolia var. Glabriuscula S.F. Blake,
- Tithonia triloba Sch. Bip. Ex Klatt,
- Urbanisol tagetifolius fo. Grandiflorus Kuntze,
- Urbanisol tagetifolius subfo. Flavus Kuntze,
- Urbanisol tagetifolius var. Diversifolius Kuntze
Communément appelé souci, c'est une plante herbacée à fleurs de la famille des astéracées. Originaire du Mexique et d'Amérique centrale, il a été introduit et est maintenant naturalisé dans les régions tropicales d'Asie et d'Afrique. Il est également naturalisé dans certaines îles du Pacifique, où il se trouve le long des routes et dans les zones perturbées. T. diversifolia tolère la chaleur et la sécheresse et peut rapidement former de grands arbustes herbacés. Une reproduction végétative rapide et une production importante de graines légères, qui peuvent rester dans le sol jusqu'à quatre mois, permettent à T. diversifolia d'envahir rapidement les habitats perturbés. La formation de peuplements denses empêche la croissance de jeunes plantes indigènes. Selon la zone, T. diversifolia peut être annuel ou pérenne. La production de fleurs et de graines toute l'année, associée à la capacité des graines à être dispersées par le vent, l'eau et les animaux, rend particulièrement facile pour T. diversifolia de coloniser rapidement de nouvelles zones. La croissance des pousses et des racines et l'absorption des nutriments de diverses plantes peuvent être affectées par T. diversifolia.
Tithonia diversifolia es una especie de plantas con flores de la familia de Asteraceae que comúnmente es conocida como árbol maravilla, falso girasol, quil amargo, tornasol mexicano, girasol mexicano, margaritona, árnica de la tierra, girasol japonés o crisantemo de Nitobe o también llamado Botón de Oro. Wikipedia
Comunemente chiamata calendula, è una pianta erbacea da fiore della famiglia delle Asteraceae. Originario del Messico e dell'America centrale, è stato introdotto ed è ora naturalizzato ai tropici dell'Asia e dell'Africa. È anche naturalizzato in alcune isole del Pacifico, dove si trova lungo i bordi delle strade e in aree disturbate. T. diversifolia tollera il caldo e la siccità e può formare rapidamente grandi arbusti erbacei. La rapida riproduzione vegetativa e l'elevata produzione di semi leggeri, che possono rimanere nel terreno fino a quattro mesi, consentono alla T. diversifolia di invadere rapidamente gli habitat disturbati. La formazione di popolamenti densi impedisce la crescita di giovani piante autoctone. A seconda della zona, la T. diversifolia può essere annuale o perenne. La produzione di fiori e semi durante tutto l'anno, unita alla capacità dei semi di essere dispersi dal vento, dall'acqua e dagli animali, rendono particolarmente facile per T. diversifolia colonizzare rapidamente nuove aree. La crescita di germogli e radici e l'assorbimento di nutrienti da varie piante possono essere influenzati da T. diversifolia.
Im Volksmund Ringelblume genannt, ist es eine blühende krautige Pflanze der Familie der Asteraceae. In Mexiko und Mittelamerika beheimatet, wurde es eingeführt und ist jetzt in den Tropen Asiens und Afrikas eingebürgert. Es ist auch auf einigen pazifischen Inseln eingebürgert, wo es an Straßenrändern und in gestörten Gebieten vorkommt. T. diversifolia ist hitze- und dürretolerant und kann schnell große krautige Sträucher bilden. Durch die schnelle vegetative Vermehrung und die hohe Produktion von leichten Samen, die bis zu vier Monate im Boden verbleiben können, kann T. diversifolia schnell in gestörte Lebensräume eindringen. Die Bildung dichter Bestände verhindert das Wachstum junger einheimischer Pflanzen. Je nach Region kann T. diversifolia einjährig oder mehrjährig sein. Die ganzjährige Blüten- und Samenproduktion sowie die Fähigkeit der Samen, sich durch Wind, Wasser und Tiere zu verteilen, machen es T. diversifolia besonders leicht, neue Gebiete schnell zu besiedeln. Das Wachstum von Sprossen und Wurzeln sowie die Aufnahme von Nährstoffen aus verschiedenen Pflanzen kann durch T. diversifolia beeinflusst werden.
يطلق عليه شعبيا القطيفة ، وهو نبات عشبي مزهر في عائلة Asteraceae. موطنه المكسيك وأمريكا الوسطى ، تم تقديمه وأصبح الآن متجنسًا في المناطق الاستوائية في آسيا وأفريقيا. يتم تجنيسه أيضًا في بعض جزر المحيط الهادئ حيث يحدث على جوانب الطرق وفي المناطق المضطربة. ت. تنوع نباتات تتحمل الحرارة والجفاف ويمكن أن تشكل بسرعة شجيرات عشبية كبيرة. بسبب التكاثر الخضري السريع والإنتاج المرتفع للبذور الخفيفة ، والتي يمكن أن تبقى في التربة لمدة تصل إلى أربعة أشهر ، يمكن أن تتغلغل T. variifolia بسرعة في الموائل المضطربة. يمنع تكوين المدرجات الكثيفة نمو النباتات المحلية الصغيرة. اعتمادًا على المنطقة ، يمكن أن يكون T. variifolia سنويًا أو معمرًا. إن إنتاج الأزهار والبذور على مدار العام بالإضافة إلى قدرة البذور على الانتشار من خلال الرياح والمياه والحيوانات يجعل من السهل بشكل خاص على T. يمكن أن يتأثر نمو البراعم والجذور وكذلك امتصاص العناصر الغذائية من النباتات المختلفة بتنوع T.
